昆季从来识二难,每从过者问平安。
久交自许如金石,远信何由托羽翰。
拄笏看山云冉冉,研朱点易露漙漙。
卦爻会要新传得,寄与灯前仔细看。
这首诗是寄给史行可的,表达了作者对朋友深厚的情谊和对他们平安的祝愿。下面是逐句的翻译和注释:
昆季从来识二难:这是对史行可的一种称赞和赞美。”昆季”在古代是指同辈或亲戚,这里可能指的是与作者有相同背景或关系的人(可能是亲戚或好友)。”识二难”则表示理解或者认识两种不同的事物或情况,这里的”二难”可能是指在某种困境或选择中需要做出决定。所以整句的意思是说史行可与作者有着共同的背景或关系,能够理解和认识到两种不同的情况或选择。
每从过者问平安:这句话表达了作者对史行可的关心和担忧。”每从过者问平安”意味着作者经常询问过路的人是否见到过史行可,并希望得到他们的回答,以得知他们是否安全。这是一种表达关心和牵挂的方式,也是一种期待和希望。
久交自许如金石:这句话是对史行可的深厚友谊的一种描述。”久交”表示长时间的朋友关系。”自许”表示自己给予、承诺或期望。”如金石”是一种比喻,意思是像金属和石头一样坚固、可靠。整句的意思是说作者和朋友之间的关系非常深厚,就像金属和石头一样坚固、可靠。
远信何由托羽翰:这句话表达了史行可的书信传递过程中的困难和不确定性。”远信”表示远方传来的消息或信件。”托羽翰”则是用羽毛制成的笔来书写信件或消息。整句的意思是说由于地理位置的原因,史行可的书信传递可能会有困难和不可靠。
拄笏看山云冉冉:这句话描绘了一幅宁静的自然景色,表现了作者内心的平和与安详。”拄笏”是一种古代官员手持的手杖,象征着地位和权力。”看山云冉冉”则形容山间的云雾缭绕的景象,给人一种宁静、和谐的感觉。整句的意思是说作者在欣赏自然景色的同时,也感受到了内心的平静和安详。
研朱点易露漙漙:这句话描绘了作者在研究书籍或文献时的情景。”研朱”是一种古代的书写工具,是用朱砂涂在竹片或木片上的。”点易露漙漙”则形容在书写时容易露出痕迹,可能是因为用力过大或书写方式不当等原因。整句的意思是说作者在研究书籍或文献时,可能会因为用力过大或书写方式不当等原因而留下痕迹。
卦爻会要新传得:这句话描述了一种新的学术或技术的传播和发展。”卦爻会要”是古代的一种占卜方法,通过观察卦象的变化来预测未来。”新传得”表示新的方法或技术被传播或得到认可。整句的意思是说一种新的占卜方法或技术被传播或得到认可。
寄与灯前仔细看:这句话表达了作者对朋友的期待和关心。”寄与灯前”是一种传统的祝福方式,将信件或其他物品放在灯光下,以祈求好运或幸福。”仔细看”则表示认真阅读或仔细查看的意思。整句的意思是说作者希望朋友在阅读或查看信件时能仔细思考、深入理解并珍惜彼此之间的友情。
赏析:这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,展现了与友人之间深厚的感情和对未来的美好祝愿。诗人运用了大量的形容词和比喻手法,使诗歌具有生动的画面感和强烈的感染力。同时,通过对朋友的关心、牵挂以及对未来的美好期盼,也体现了人与人之间的真挚情感和社会责任感。