青春正绽洛阳花,千里东风一梦赊。
多谢公侯珍重意,甔瓶分到碧窗纱。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。“谢丁相公惠牡丹”是第一句,“洛阳花”指洛阳城里的牡丹花,这里指诗人所居之处。“千里”“东风”是第二句,写春天来了,但洛阳城还迟迟不开。
【答案】
注释:谢:感谢。丁相公:指友人丁文焕(字希亮)。洛阳:古都,今属河南。甔瓶:古代一种陶制的容器,以青、白、黄三种颜色为主;碧窗纱:绿色的窗户纸。译文:洛阳城里正盛开着牡丹花,春风拂面使人感觉如梦如幻,千里之外春风吹进洛阳城却迟了。谢谢您给我带来珍重之意,把牡丹花装在甔瓶里送到我这儿。赏析:这是一首赠诗。首句写自己居住之地正是洛阳花盛时,而自己身在异乡不能与亲朋同享此美景。第二句写洛阳城的春色虽然迷人,但春风似乎还从远方赶来。第三句回应前一句,表达自己的感伤之情。最后两句用典,写朋友丁文焕将自己精心养植的牡丹送给自己,并托付给友人照顾。