甲煎香残玉宇开，步虚词罢舞三台。
山空水静秋如海，报道缑仙跨鹤来。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和分析，主要通过注释和译文来考查考生的鉴赏能力。

甲煎香残玉宇开，步虚词罢舞三台：甲煎即指茶，这里借茶以代酒。甲煎香残意犹未尽，玉宇开指天门洞开，步虚词罢意犹未尽，舞三台指仙人起舞于三清殿前。这几句是说饮完甲煎茶后，天门洞开了，仙人起舞于三清殿前，好像还在谈论着神仙之事。

山空水静秋如海，报道缑仙跨鹤来：山空指山中空旷，水静指水中寂静，秋如海指秋天像一片海洋一样无边无际。缑仙指传说中的仙人，这里指的是李道会，跨鹤来意为乘鹤飞来。这是说山中空旷宁静，水中一片寂寥，好像天地都静止了一般；忽然传来道人驾鹤而来、踏歌而行的消息。

【答案】

译文：饮完甲煎茶后，天门洞开，仙人起舞于三清殿前；山中空旷宁静，水中一片寂寥，好像天地都静止了一般；忽然传来道人驾鹤而来、踏歌而行的消息。

赏析：全诗写道士饮茶之后，天门洞开，三清殿前的仙人起舞，山空水静，仿佛整个世界都静止了，忽然传来消息说有道士驾鹤而来。诗人用“甲煎”点明时间是在晚上，因为古人认为茶要等到夜深人静的时候才能品出味道来。“步虚词罢”、“山空”、“水静”等词语描绘出了一幅静谧的画面。最后一句“缑仙”，是指传说中的仙人，而诗人所说的“道人”应该就是那位仙人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。