蓬莱阁下晚凉开，倦客乘凉坐未回。
不住鸟声冲雨过，有时龙起带潮来。
愁云尚识田横岛，仙月还虚汉武台。
回首夕阳瀛海上，一尊怀古独徘徊。

登州蓬莱阁观东海

蓬莱阁下晚凉开，倦客乘凉坐未回。

不住鸟声冲雨过，有时龙起带潮来。

愁云尚识田横岛，仙月还虚汉武台。

回首夕阳瀛海上，一尊怀古独徘徊。

译文：
在蓬莱阁下享受着凉爽的晚风，我坐着没有回来。
鸟儿的叫声不断冲入雨中，有时还能听到龙从海中升起带着潮水的声音。
我仍然记得愁云笼罩下的田横岛，月亮还是那么明亮却虚无缥缈的汉武帝的射月台。
回首望去，夕阳映照下，我在瀛洲岛上独自徘徊，怀古之情难以平复。

注释：

  • 蓬莱阁下晚凉开：蓬莱阁下，指的是蓬莱阁的下方。晚凉，指的是夜晚的凉爽。开，是打开、开放的意思。这句话的意思是蓬莱阁下在晚凉的时候敞开了。
  • 倦客乘凉坐未回：倦客，指的是疲惫的人，也就是作者自己。乘凉，指的是坐在凉爽的地方。坐未回，表示坐得时间很长还没有回去。这句话的意思是疲惫的诗人坐在凉爽的地方很久没有回去。
  • 不住鸟声冲雨过：不住，是不停地、不断地的意思。鸟声冲雨过，指的是鸟儿的叫声不断地穿过雨声传来。这句话的意思是鸟儿的叫声不断地穿过雨声传来。
  • 有时龙起带潮来：有时，表示有时候。龙起带潮来，指的是龙从海中升起带着潮水的声音。这句话的意思是有时候可以听到龙从海中升起带着潮水的声音。
  • 愁云尚识田横岛：尚识，是认识、记得的意思。田横岛，指的是田横曾经居住的岛屿。这句话的意思是我仍然记得那片被忧愁笼罩的田横岛。
  • 仙月还虚汉武台：仙月，指的是神话中的月亮。虚，是空虚、不存在的意思。汉武台，指的是汉武帝的射月台。这句话的意思是神话中的月亮仍然是空虚的而汉武帝的射月台却是存在的。
  • 回首夕阳瀛海上，一尊怀古独徘徊：回首，是指回头观看。夕阳，指的是夕阳。瀛海，指的是瀛洲岛。这句话的意思是我回头看看瀛洲岛上的夕阳景色，独自一人在那里徘徊，怀念古代的事情。

赏析：
这首诗是一首描绘登州蓬莱阁观赏大海景观的诗作。诗人通过对蓬莱阁和大海景观的描绘，表达了自己对历史的感慨和对自然的热爱之情。整首诗以简洁的语言描绘了大自然的美丽景色和诗人的情感体验，让人感受到诗人内心的宁静和深沉的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。