与君同祖复同庚,同向师门属雁行。
六十年光流水过,三千功行几时成。
为霖未展狂龙性,伏枥宁忘老骥情。
荔子满园荷满沼,寿觞从此岁同倾。
诗句释义
1 “与君同祖复同庚”:表示与你(衡叔)有共同的血统和年龄。
- “同向师门属雁行”:形容你们都在同一所学校学习,如同大雁排成一行一样,这里比喻师生之间紧密的关系。
- “六十年光流水过”:用“流水”比喻时间流逝快速,暗示已经过了六十年,岁月如流水般逝去。
- “三千功行几时成”:表达了对衡叔成就未达到预期的感慨,三千功行指的是极高的德行或成绩,此处表达其成就尚未完成之意。
- “为霖未展狂龙性”:意指你虽有雄心壮志却未能施展,就像龙一样有着极大的潜力但未能完全展现。
- “伏枥宁忘老骥情”:描述即使年老体衰也不要忘记自己曾是一个有远大理想和抱负的老骥(比喻有志之士),尽管已到了老年但仍抱有豪情。
- “荔子满园荷满沼”:描绘了一个丰收的景象,荔枝成熟挂满枝头,荷花盛开覆盖池塘,象征着生活富足和繁荣。
- “寿觞从此岁同倾”:表示从今往后,每年的庆典都会一起举杯庆祝,这里的“寿觞”是祝寿时所用的酒杯,表达了对未来共同庆祝的期待。
译文
与我共同拥有祖先和生日相同的人,我们一同在师门中成长,像大雁一样结伴而行。
时光如流水般匆匆流逝,你已经走过了六十个年头。
你的志向虽未完全实现,但你仍保持着豪情壮志。
庭院里果实累累,池塘中荷叶茂盛。
让我们从今往后每年一同庆祝,共饮寿酒。
赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的自然景象展现了诗人对朋友深厚的情谊和对其成就的期望。诗中多次使用象征和比喻,如“流水”、“龙性”、“老骥”等,增强了文本的形象性和感染力。整体上,诗风典雅、含蓄,体现了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。