献璧相如亦壮哉，秦廷相顾重裴徊。
渑池莫问谁强弱，羸得君王击缶来。
以下是对《史记三十六首》中“献璧相如亦壮哉，秦廷相顾重裴徊。渑池莫问谁强弱，羸得君王击缶来。”的逐句翻译与赏析：
诗句原文：
献 璧 相如 亦 壮 哉，
秦 廷 相 顾 重 裴 徊。
渑 池 莫 问 谁 强 弱，
嬴 得 君 王 击 缶 来。翻译：
蔺相如献上了和氏璧给秦王，这是多么英勇的举动啊！
在秦国朝廷，人们相互望着，犹豫不决。
在渑池这个地方，没有人敢问谁更强谁更弱，因为蔺相如已经赢得了国王的尊敬并得到了他的回应。注释：
- 献璧：指赵国使者蔺相如献上和氏璧给秦王的故事。
- 相如：即蔺相如，战国时期赵国的大夫。
- 秦廷：秦国的朝廷。
- 裴徊：徘徊，犹豫不决。
- 渑池：地名，位于今河南省渑池县，是秦赵会盟的地方。
- 嬴得：赢得，获得。
- 君王：指秦始皇。
- 赏析：
这首诗以生动的语言描绘了蔺相如在渑池会上英勇的行为，以及他在秦国朝廷上的犹豫和决断。通过对比蔺相如的行动和秦王的反应，展示了他的勇气和智慧。同时，也表达了人们对他的敬仰和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。