谢家传得旧风流，恩宠曾陪宴乐游。
何事垆头穷一醉，褰帷犹自对三驺。

下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：

  1. 诗句解释：
  • 谢家传得旧风流：表示谢家的家族传承了一种旧时的风采。
  • 恩宠曾陪宴乐游：曾经享受过皇家的恩宠，参与过宴会和游乐活动。
  1. 译文：
  • 谢家一直保留着那旧时的风格与魅力，曾经受到皇家的青睐，参与了宴乐游赏的活动。
  • 但为何在酒馆里穷极一生只为了喝一杯，即使掀开帷帘，也仍然对着三辆马车。
  1. 关键词注释：
  • 谢家：指古代以谢为姓的人，这里可能指的是某位显赫的人物。
  • 传得旧风流：继承了过去的风度和气质。
  • 恩宠：皇室的特别恩惠和宠爱。
  • 陪宴乐游：陪同皇帝参加宴会和娱乐活动。
  • 垆头：古代酒店的柜台或酒席前。
  • 一醉：指一次豪饮。
  • 褰帷：揭开帷帘。
  • 犹自：仍然。
  • 三驺：三匹马，这里指车马。
  1. 赏析：
  • 这首诗描绘了一位出身高贵却因某种原因而选择在酒馆中尽情饮酒的人物形象。通过“何事”一词引发了读者对于其背后原因的好奇，进一步揭示了诗人对人物复杂情感的细腻描写。
  • 全诗以简洁的语言表达了一种深刻的社会观察，即某些贵族人物可能因为某种原因而在物质享乐上寻求解脱，这反映了当时社会的某些侧面。

这首诗不仅是对一个特定人物的描写，也是对那个时代文化和社会背景的一种反映。通过对关键词的解释和对全诗的深入分析，可以看出诗人试图通过这样的叙述来探讨人性的复杂性和社会的多样性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。