冉冉笼烟黛色新,台城堤柳不胜春。
东风尽送廉纤雨,一洗山川旧战尘。
诗句输出:
冉冉笼烟黛色新,台城堤柳不胜春。
东风尽送廉纤雨,一洗山川旧战尘。
译文输出:
初春的江面上雾气蒙蒙,如黛色的山峦在烟雾中若隐若现,台城边的小河旁柳树繁花似锦,却难以抵挡春天的到来。
春风轻轻吹过,送来细腻的春雨,仿佛要洗净一切战争带来的创伤和尘埃,让大地重新焕发生机。
关键词注释:
- 冉冉:形容烟或雾渐渐升起的样子。
- 笼烟:被烟雾笼罩,指远处的景象模糊不清。
- 黛色新:形容山的颜色深绿而新鲜,通常用以描绘春天的景色。
- 台城:古代南京的城墙遗址,曾是六朝(吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈)的政治和文化中心。
- 堤柳:河岸上种植的柳树,常用于描写春天的景象。
- 不胜春:无法承受春天的美景,多用来形容春天景色美好到让人目不暇接。
- 东风:春天吹来的暖风,常用来象征新的开始和希望。
- 廉纤雨:细小而连绵的春雨,给人以柔和细腻的感觉。
- 一战尘:战争遗留的痕迹,这里比喻历史留下的尘埃。
赏析:
这首诗以春天为背景,通过细腻的语言和生动的画面,描绘了春天的到来和历史的沉淀。首句“冉冉笼烟黛色新”以朦胧的烟雾和新生的山色开篇,营造出一种静谧而又充满生机的氛围。接着,“台城堤柳不胜春”进一步展现了春天的自然美景和生命力。而“东风尽送廉纤雨”不仅点明了季节的变化,也为全诗增添了一层清新脱俗的意味。最后,“一洗山川旧战尘”则表达了诗人对历史的反思和对未来的展望。整体而言,这首诗通过对自然景观的描述,巧妙地引入了历史与现实之间的对话,展现了一种超越时空的美好愿景。