潮急汐亦及，习见惟舟子。
朝津白马封，暮峡青牛指。
来讶急湍者，复喜回澜矣。
山僮欢若蜂，市女散如蚁。
独有舟居仙，著论名观水。
潮急汐亦及，习见惟舟子。
清晨在津口，白马封船头；
傍晚进峡谷，青牛指山口。
来人惊讶急水，又喜江水回旋。
山童欢喜如蜂，市女散开如蚁。
唯独舟中仙人，观水著书名世。
注释：潮水汹涌，潮汐也快到岸边了，我天天见惯了只有船夫才知道。早上我在津口看到一匹白马拴着的船头，傍晚我在峡谷中看到青牛指引的方向。来人惊讶于江水的迅猛，又高兴江水回旋。山里的孩童们欢喜得如同蜜蜂一样，市场上的女子散开得像蚂蚁一样。唯独那位像神仙一样的船夫，他写的文章流传千古，他的名望传遍了整个江湖。
朝津白马封，暮峡青牛指。
早晨我在津口看见一匹马把船头堵住，晚上我在峡谷里看见一头牛指引方向。
来讶急湍者，复喜回澜矣。
人们惊讶江水之急，又喜欢江水之回旋。
注释：人们惊讶的是江水之急，又喜欢江水之回旋。
山僮欢若蜂，市女散如蚁。
山里的孩童们欢喜得如同蜜蜂一样，市场上的女子散开得像蚂蚁一样。
独有舟居仙，著论名观水。
唯独那位像神仙一样的船夫，他的文章传世，他的名声被世人所推崇。
注释：只有那些像神仙一样的船夫，他们的文章流传千古，他们的声名远播四海。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。