江练晴堪染，汀兰静自芳。
已宜君子佩，不倩好风扬。
折采香盈把，怀人水一方。
轻桡徐转去，春望浩茫茫。
诗句解析与译文#### 第1句：“江练晴堪染，汀兰静自芳。”
- 注释：江水在晴朗的日子如同新织的练布一样清澈，而岸边的兰花静静地散发着香气。
- 译文：晴日江面如新织的白练，岸边兰花静静散发馨香。
第2句：“已宜君子佩，不倩好风扬。”
- 注释：这种景色适宜于君子佩戴，不需借助和煦的春风来增添其魅力。
- 译文：这样的景致适宜君子佩戴，无需依靠和煦之风增添光彩。
第3句：“折采香盈把，怀人水一方。”
- 注释：折取芳香满手，思念之人就如那一方流水。
- 译文：我手捧芬芳，怀念远方的友人。
第4句：“轻桡徐转去，春望浩茫茫。”
- 注释：轻缓地摇动船橹，离去后眼前景象广阔无边。
- 译文：轻轻划桨，缓缓前行，远望春景辽阔无际。
赏析
这首诗通过细腻的自然描写和深情的怀人之情，展现了春天的美好以及作者对友人的深切思念。首句描绘了一幅江水如练、兰花飘香的画面，既突出了季节的特点，也营造了一种静谧优雅的氛围。第二句表达了美景足以使人陶醉，不必借助外界力量。第三、四句则具体到诗人的动作与心情，通过折采和怀人两个动作，表现了诗人在自然之美中的愉悦以及对友人的深情怀念。最后两句通过轻桡徐转的动作描写，表达了作者内心的宁静和对远方友人的牵挂，同时也传达出一种宽广的视野和深远的情感。整体上，这首诗通过简洁的语言和生动的画面，传递了作者对自然之美的热爱和对友人的深切情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。