衙斋客不到,竹里失群贤。
且剥班龙尾,来参玉版禅。
铜铛澄涧水,厨火杂山烟。
庑下还如此,烦君举案前。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题,“赏析”,首先明确“对这首诗逐句释义”“赏析”的具体要求,然后根据对诗句的理解进行具体分析。注意要结合诗歌的写作背景、作者生平及思想情感等来理解,同时还要注意运用一些常见的诗歌表达技巧的分析方法,比如炼字、修辞、手法等,还要注意结合注释来进行分析。
“衙斋客不到,竹里失群贤。”“衙斋”,官府的书房。“竹里失群贤”。衙斋中无外人来访,只有竹子掩映着孤寂的身影,似乎失去了一群贤士的踪迹。
颔联“且剥班龙尾,来参玉版禅”。“班龙尾”是形容人像龙一样威武;“玉版禅”是形容人像玉一样温润而富有内涵。“来参玉版禅”即来到书房参拜佛经,以表示自己的虔诚。
颈联“铜铛澄涧水,厨火杂山烟。”意思是:铜铛里的清水澄明如镜,厨房里炉火与山间缭绕的烟雾交织在一起。
尾联“庑下还如此,烦君举案前。”“庑下”指官署中的走廊。“烦君举案前”意谓:你辛苦了,把供品摆在我的面前吧。
【答案】
译文:
官府的书房(衙斋)中无外人来访,只有竹子掩映着孤寂的身影,如同失去了一群贤士的踪迹。我来到书房参拜佛经,以表示自己的虔诚。
铜铛里的清水澄明如镜,厨房里炉火与山间缭绕的烟雾交织在一起。你辛苦了,把供品摆在我的面前吧。
赏析:
此诗为诗人写给友人的赠诗。诗人写自己独居衙斋,有竹可憩,无客可邀,但仍然勤学不辍,向佛敬神。诗人在诗中自比于“班龙尾”,“玉版禅”,表明自己志向远大,心志高洁,并渴望通过修行来提升自己的精神境界。