马齿看将老,春愁黯未醒。
半生疑发白,三仕尚银青。
落月风吹树,啼乌夜绕庭。
蓼莪歌更苦,肠断不堪听。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体理解把握诗歌内容和思想情感,在此基础上结合注释、关键词语等分析赏析,最后总结答案要点。
首联“初度值先慈讳日中夜感叹成四十字”,是说作者在母亲的生日时,感慨人生苦短,感慨自己已经四十余岁;颔联“马齿看将老,春愁黯未醒”,是说看着自己的年龄,想到自己已经到了不惑之年,而春天的忧愁却还未能消除;颈联“半生疑发白,三仕尚银青”,是说一生以来,自己都怀疑自己已经变老了,而自己在仕途上还是那么年轻;尾联“落月风吹树,啼乌夜绕庭。蓼莪歌更苦,肠断不堪听”,是说自己在庭院中听到乌鸦啼叫,想起故乡的蓼莪(一种草),心中更加悲伤。
译文:
我的母亲刚过完生日,我在夜里感叹人生苦短,已经是四十岁了。看着自己的年龄,想到自己已经到了不惑之年,而春天的忧愁却还未能消除。一生以来,我怀疑自己已经变老了,而自己在仕途上还是那么年轻。庭院中听到乌鸦啼叫,想起故乡的蓼莪,心中更加悲伤。
赏析:
此诗作于诗人四十岁生日,表达了诗人对母亲的感怀及自身的身世之悲。首联写诗人在母亲的寿宴上慨叹年华易逝;颔联写诗人在母亲寿宴上因春愁而无法释怀;颈联写诗人对自身年华已逝的感慨以及对仕途仍待提拔的无奈;末联写诗人看到庭院中落叶飘零、乌鸦啼鸣的景象,联想到家乡的蓼莪,不禁心生哀愁。整首诗情感深沉,意境幽远,表达了诗人对生命的感慨、对岁月的无奈以及对亲情的思念之情。全诗语言平实自然,用典贴切自然,表达了诗人深沉的情感。
【答案】
①“初度”指四十岁生日。
②“先慈”指母亲。生日之日是母亲的生日。
③“中夜”指夜晚。感叹时光流逝,感慨自己年迈。
④“马齿”指人的牙齿,用以比喻人的年龄或岁月。“看将老”即“见已老”。
⑤“春愁”指春天的忧愁,指诗人内心的忧愁。
⑥“疑”意为“怀疑”,“发白”指头发变白。表示诗人担心自己会老得太快。
⑦“银青”指银色的衣帽,用以形容年轻的容颜。“三仕”指多次出仕。“尚银青”“尚”意为“仍然”。“三仕尚银青”即“三次出仕仍然年轻”。
⑧“落月”指月光落下。“风吹树”即“树风摇”。表示诗人看到庭院中落叶飘零、乌鸦啼鸣的景象。
⑨“蓼莪”指蓼菜与莪菜。“歌”指歌唱。“更苦”意谓更加悲伤。“肠断”意为内心极度痛苦。