汉水鸭头绿,临江兴倍长。
丹枫寒映壁,白露暮为霜。
对酒夜将半,美人天一方。
无由寄征雁,明发指衡阳。
”`
汉水鸭头绿,临江兴倍长。
译文:汉水上的鸭子羽毛翠绿,面对江水我的心情更加激荡。
丹枫寒映壁,白露暮为霜。
译文:丹枫在寒冷中显得格外鲜艳,夜晚的露水在墙壁上凝结成霜。
对酒夜将半,美人天一方。
译文:我在月光下喝着酒,心中思念的美人却在远方。
无由寄征雁,明发指衡阳。
译文:我没有能力把书信传递给征飞的使者,明天清晨我就出发前往衡阳。
注释:
- 这首诗是邓云霄在黄州赤壁游历时所作,通过对自然景物的描绘表达了他对旧友的怀念之情。
- “汉水鸭头绿”描述了汉水岸边鸭子的羽毛颜色,以及作者看到这种景象时内心的激动和感慨。
- “丹枫寒映壁”描绘了秋天丹枫在寒风中的景象,增添了一种凄凉的美。
- “对酒夜将半”展现了诗人在夜晚饮酒的情景,而“美人天一方”则表达了他对远方所爱之人的思念。
- “无由寄征雁”意味着没有能力通过书信传达自己的情感,而“明发指衡阳”则表明他打算明早离开黄州前往衡阳。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了黄州赤壁的自然风光,并通过对月亮、霜、枫树等元素的描绘,表达了作者对过去友谊的追忆以及对远方所爱之人的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,体现了作者深厚的文学素养和丰富的想象力。