悔将双羽客,博得一云屏。
罨画摩寒玉,霜衣忆素翎。
高楼中夜起,清唳隔林听。
何事关人意,仙禽旧姓丁。
【注释】
(1)“悔将双”三句:意谓自己当初不该让那对仙鹤飞走。“一云屏”即“一云窗”,是说仙鹤的羽毛做成了屏风,而自己却无法再见到它。
(2)“罨画”句:罨画,以水草等物作画;摩,触摸。“寒玉”,指仙鹤羽色之白。此句言其羽色之白如玉,触之有寒气。
(3)“霜衣”二句:霜衣,形容鸟羽毛的颜色洁白。素翎,即白色长羽,因羽色纯白,故称。此言其羽毛洁白如霜,使人想起它的素羽。
(4)“高楼”句:高楼,指鹤所栖息之地。中夜,半夜。“清唳”两句:清唳,形容鹤鸣声清脆。隔林听,隔着树林听见。“关人意”,指鹤鸣之声触动人心。
(5)“何关”二句:何关,有什么关联,即没有关碍或无关的意思。关,妨碍或干涉。“人意”,人的情感。此句言鹤鸣声高亢,不让人感到干扰和不快。
(6)“旧姓丁”:姓丁,指鹤原为农家饲养。旧姓丁,犹言原来姓丁。
【赏析】
《忆鹤诗》写诗人怀念仙禽之情,抒发思归之情。开头三句回忆仙鹤曾栖于其居,如今已去,令人怅然若失。后四句写仙鹤在天宫之中,鸣声悠扬,令人心旷神怡,忘却尘世烦恼,但诗人仍想回归人间。最后两句点明仙禽原来本是农家饲养的,现在却飞上仙界,令人感慨不已。全诗语言质朴自然,意境优美,表达了诗人对仙禽的深厚感情以及渴望回归人间的复杂心情。