四照轩棂敞,疏帷透月明。
乍眠肌骨冷,永夜梦魂清。
戏泛金波浴,如听玉杵鸣。
谁云天路远,咫尺是瑶京。
这首诗的格式为:月到床、译文、注释以及赏析。
月到床
译文:月亮照在床边。
注释:此句描述了月光洒在床前的情形,营造出宁静而温馨的氛围。
赏析:这句诗通过描绘“月到床”这一景象,为整个诗歌定下了浪漫而宁静的基调,使读者感受到一种静谧和安宁。
四照轩棂敞,疏帷透月明。
译文:四扇窗户敞开着,微风中透进明亮的月光。
注释:此句描写了夜晚的景色,通过“四照轩棂”形容窗户,突出空间的开阔;“疏帷透月明”则描绘了月光透过窗帘的景象,营造了一种宁静而美好的画面感。
赏析:这句诗通过对“四照轩棂敞,疏帷透月明”的描述,展现了夜晚的宁静与美丽,同时也体现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
乍眠肌骨冷,永夜梦魂清。
译文:刚刚入睡时,感觉到肌肤骨骼都变得凉意袭人。整晚在睡梦中,感觉梦境清晰而宁静。
注释:此句描述了诗人刚刚入睡时的生理感受,表达了一种孤独、寂静的情感。同时,“永夜梦魂清”则进一步描绘了整晚在梦中的状态,给人一种梦幻般的感觉。
赏析:这句诗通过细腻的描写,将诗人在深夜中的孤独与梦境中的宁静表现得淋漓尽致,让人感受到了诗意般的美与情感。
戏泛金波浴,如听玉杵鸣。
译文:在金色的水波中嬉戏玩耍,仿佛听到了玉器敲打的声音。
注释:此句描述了诗人在月光下嬉戏玩耍的场景,通过“金波浴”来形容水中的波光粼粼。同时,“如听玉杵鸣”则描绘了听到敲击声的情景,给人一种宁静而和谐的感觉。
赏析:这句诗以生动的形象和优美的语言描绘了一幅美丽的画面,让人仿佛置身于一个充满诗意的世界之中。
谁云天路远,咫尺是瑶京。
译文:谁说天路遥远?就在脚下的距离,就在眼前!
注释:此句回应了开篇的问题,用“咫尺”一词来形容距离之近,强调了天路的近在咫尺。同时,也表达了诗人对美好事物的向往和追求。
赏析:这句诗以简洁的语言回应了开篇的问题,既表达了诗人对美好事物的向往和追求,又通过“咫尺是瑶京”这一形象的描绘,增强了诗歌的意境和美感。