羊城蓬岛坐相连，冠有神羊识列仙。
北阙才名推十万，南溟风力起三千。
洗兵时雨飞关外，度岭梅花满笛前。
方信词人多胆气，鲸鲵东望静无烟。
【诗句释义】
- 羊城蓬岛坐相连：形容羊城和蓬莱山的景色非常相似，仿佛是两座相连的岛屿。
- 冠有神羊识列仙：形容冯元成公祖在朝廷中的地位显赫，就像神羊一样被人们认识和尊敬。
- 北阙才名推十万：指冯元成公祖在北边朝堂上有众多才华横溢的人，他的名声可以与十万人相媲美。
- 南溟风力起三千：形容南方海域的风力强大，能够带动三千人的力量。
- 洗兵时雨飞关外：形容在战争中洗涤兵器的雨水，像从关外飞来的一般。
- 度岭梅花满笛前：形容在越过岭南山脉时，可以看到满山遍野的梅花，如同笛子前的景色。
- 方信词人多胆气：方信，意为刚刚明白；多，意为丰富；胆气，勇气和魄力。这句话的意思是刚刚明白那些词人的才华和勇气。
- 鲸鲵东望静无烟：鲸鲵，即指鲸鱼和鲵鱼，这里借指敌人。这句话的意思是敌人已经远去，只剩下一片寂静。
【译文】
送别冯元成公祖提兵高肇道
羊城的蓬岛宛如一座连绵的岛屿连接在一起，神羊般的冯元成公祖在朝廷中的地位显赫，他的名字如同神羊一般被人认识和尊敬。
他在北边朝堂上有众多才华横溢的人，他的名声可以与十万人相媲美。
南方海域风力强大，能够带动三千人的力量。
在战争中洗涤兵器的雨水，像从关外飞来的一般。
越过岭南山脉时，可以看到满山遍野的梅花，如同笛子前的景色。
刚刚明白那些词人的才华和勇气。
敌人已经远去，只剩下一片寂静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。