一曲吴趋调转新，座中同是旧游人。
携来西子湖边月，散作荆卿市上春。
吏隐琴樽无俗侣，地偏车马隔流尘。
苍茫陆海三山近，好驾金鳌去问津。
【诗句注释】
元夕：即元宵节，农历正月十五日。
吴趋：吴地的曲调。
西子湖边月：用《越绝书》中的典故，西施是越国美人，这里泛指杭州西湖美景。
荆卿市：指战国时荆轲刺秦王失败被杀后，其家人为躲避秦国搜捕，到易水边卖酒为生。此处借指吴梦的故居。
琴樽：指宴饮用的琴与酒具。
地偏：指隐居之地僻远。
金鳌：古代神话中东海神山名，相传上有仙人居住。
【译文】
一曲吴地新曲调，座中都是老朋友。
携来西子湖畔月，散作荆卿市场上春色。
隐居之处有琴樽无世俗之朋，此地远离车马尘嚣。
三千里外的苍茫陆海近在咫尺，好驾金鳌去寻访仙踪。
【赏析】
这首七律写诗人在元宵佳节招集旧友相聚于小斋赋诗的欢乐情景。
起首两句点题：“一曲吴趋调转新”，说明是元宵佳节，而吴地又是新曲。“新”字不仅写出了时间是元宵节，也写出了曲调是吴地的新曲。接着，又以“旧游人”三字总领全篇，表明聚会的主角都是老友。“座中同是旧游人”，既交代了聚会的时间和场所，又暗示了诗人与旧友之间的深厚情谊和相互思念之情。
颔联“携来西子湖边月，散作荆卿市上春”。“携来”二字，表明诗人特意从西子湖畔带来月色，用以点缀聚会的气氛；“散作”二字，则表明月光洒满了整个荆卿市，使市上的人们仿佛感受到了春天的气息。这两个字既描绘出了一幅美丽的画面，又表达了诗人对友人的深深怀念之情。
颈联“吏隐琴樽无俗侣，地偏车马隔流尘”。诗人以官场隐逸自喻，说自己虽然身居高位，却远离了喧嚣的官场，过着清静的生活。同时，他还表达了对友人的深深思念之情。他希望朋友们能够找到一处清净之地，一起享受生活的乐趣。
尾联“苍茫陆海三山近，好驾金鳌去问津”。诗人以神话传说中的金鳌作为自己的象征，表示自己决心要像神仙一样逍遥自在、无所羁束。同时，他也表达了对友人的深深思念之情。他希望朋友们能够找到自己的归宿，过上自己想要过的生活。这两句诗既表达了诗人对未来的美好期许，又表达了他对过去的回忆和怀念之情。
整首诗通过描写诗人与故友相聚的情景，表达了他们对友情的珍视和对生活的热爱。同时，它也反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。