纷纷蜂蝶为春忙,竹外春云隔苑墙。
芳草绿时风渐细,名花湿处雨皆香。
官闲转觉朝参懒,地僻真怜野趣长。
莫道园林无鼓吹,群蛙早已闹斜阳。
【诗句注释】
仲春:春天的第二个月,农历二月。
周子:人名,这里指诗人的朋友。
围亭:在园中建亭子围护,以保护树木花草。
纷纷蜂蝶为春忙:形容百花盛开,蜜蜂蝴蝶忙碌飞舞的景象。
竹外春云隔苑墙:春日里的云彩从竹林外面飘过,隔着围墙映衬着园中的景物。
芳草绿时风渐细:春风吹过芳草地,渐渐变得柔和而细腻。
名花湿处雨皆香:雨水滋润了花朵,使之散发出阵阵清香。
官闲转觉朝参懒:因为官职清闲,所以觉得早上去上朝时有些懈怠。
地僻真怜野趣长:因为地理位置偏僻,所以更怜惜那些自然野趣的存在。
莫道园林无鼓吹:不要以为园林中没有音乐和喧闹。
群蛙早已闹斜阳:一群青蛙已经开始在夕阳下欢闹。
【诗歌译文】
仲春时节,你正在庭院里建起了一个亭子用来围护。
蜜蜂、蝴蝶忙着采蜜、翩翩起舞,好像在庆祝春天的到来。
竹林外,春日里的云彩悠悠地飘过,仿佛与园中景色相隔绝。
春天到来时,芳草翠绿,微风轻轻吹过,带来一丝丝的温柔。
花园中的花朵沾满雨水,散发着阵阵清香,让人心旷神怡。
你的官职清闲,因此对上朝感到有些懈怠,觉得日子过得悠闲自在。
远离喧嚣的地方,更能体会到大自然的野趣和生机勃勃。
别以为园林里没有音乐和欢笑声,其实那里也有热闹的氛围。
一群青蛙已经在夕阳下开始嬉闹,享受着美好时光。
【赏析】
这首诗是一首描绘春天景色的美丽诗篇。诗人通过描绘春天的景色,表达了对大自然的喜爱和欣赏。同时,也反映了诗人内心的愉悦和轻松。