折柳都门惜解携，仙郎转饷出关西。
使星气压边烽息，行幰睛褰塞草齐。
野戌万花迎客笑，荒屯独鸟向人啼。
羡君乘传当春日，处处香坭待马蹄。

诗句注释

1 折柳都门：在城门上折下柳枝，以示惜别。

  1. 仙郎转饷：指的是蔡敬夫作为司马的使者前往关西。
  2. 使星气压边烽息：使星（指皇帝的使者）的到来使得边关的烽火熄灭。
  3. 行幰晴褰塞草齐：形容春日的景色，车帷被卷起时可以看到草原上的草。
  4. 野戌万花迎客笑：形容春天野外的景象，花朵盛开迎接客人。
  5. 荒屯独鸟向人啼：形容荒凉的地方只有鸟儿在向人啼叫。
  6. 羡君乘传当春日，处处香坭待马蹄：羡慕你骑马经过春天的时候，到处都能闻到花香。

译文

你折柳送别我，我们都是仙郎，一起转饷关西。
皇上派你出使边疆，边关的烽火已经平息，你的行进的车帏掀起，看到草原上的草木都齐了。
你在野外的哨所，见到万花争艳地欢迎客人，而荒废的营地里只有一只鸟儿在向人们啼哭。
羡慕你春天骑马经过，到处都能闻到花香。

赏析

这首诗是一首表达离别和希望的美好情感的诗。诗人通过描绘春天的景象来表达对友人离去时的不舍，以及对友人归来时的期盼。全诗语言优美，充满了对春天、自然和友谊的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。