齐右流风想至今，幽怀寥落起孤吟。
南还暂断思乡泪，北望仍悬恋阙心。
禾黍收残寒雀少，牛羊归去野烟深。
绵驹歌后无人续，愁听村原处处砧。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。下面是诗句的逐句翻译：
- 高唐道中晚望
- 齐右流风想至今，
- 幽怀寥落起孤吟。
- 南还暂断思乡泪，
- 北望仍悬恋阙心。
- 禾黍收残寒雀少，
- 牛羊归去野烟深。
- 绵驹歌后无人续，
- 愁听村原处处砧。
注释：
- “高唐道”可能是指从某个地点出发或经过的地方，“晚望”则表明作者在傍晚时分站在高处远望。
- “齐右流风”指的是来自北方的清凉之风，“想至今”则表达了这种风至今依然存在并影响着作者的情绪。
- “幽怀寥落”形容作者内心感到孤独和空虚。这里的“寥落”意味着寂寞、空旷。
- “孤吟”指的是独自吟唱或低吟，反映了作者内心的孤独感。
- “南还暂断思乡泪”表示虽然已经返回家乡，但仍不时想起家乡而流泪。
- “北望仍悬恋阙心”表示尽管身在北方，但仍然对皇宫（阙）有深深的思念之情。
- “禾黍”指的是收割后的庄稼，“残寒雀少”则描绘了一个秋天的景象，寒雀数量减少，天气开始转冷。
- “牛羊归去野烟深”描述了牛羊回家后，周围的田野上弥漫着淡淡的烟雾。
- “绵驹歌后无人续”可能是指在一个歌曲结束后，没有人接着唱下去，表达了一种寂寞或者无人回应的情感。
- “愁听村原处处砧”意味着在村子里四处都能听到捣衣的声音，这通常与妇女们准备冬季衣物相关，也可能象征着对故乡的怀念或对亲人的思念之情。
赏析：
这首七言律诗通过细腻的观察和深情的笔触，展现了诗人在旅途中的所见所感。首联通过回忆来表达他对北方清新空气的怀念；颔联进一步抒发了孤独和思念之情；颈联则描绘了乡村的秋景和农事活动；尾联则表达了对家的深深眷恋之情。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的画面感和意境美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。