南方白露未为霜，单裌秋衣爱晚凉。
天上片帆飞玉峡，月中孤影坐银潢。
潮消龙女堪垂泪，秋老嫦娥渐卸妆。
叹逝怀人当此夜，关山寒色更苍苍。
【注释】：
- 玉峡驿：指在今四川宜宾县的玉溪驿。
- 单裌秋衣爱晚凉：单薄的衣服喜欢晚秋凉爽的天气。
- 玉峡：指长江上游的瞿塘峡。
- 银潢：银河。
- 龙女：即西施，传说中春秋时期的美女。
- 嫦娥：传说中月中的仙女。
- 关山：指蜀地。
- 苍苍：形容山色深青，亦形容天色昏暗。
【赏析】：
此诗是作者在十七夜，即中秋节时在玉峡驿作的一首七绝。诗人以写景抒情的方式表达了对家乡和亲人的思念之情。
首句“南方白露未为霜”，诗人用简洁的语言描绘了南方地区在白露时节的景象，白露尚未到来，但已经可以感受到秋天的气息。这里的“南方”指的是中国南方地区，而“白露”则是二十四节气之一，表示初秋时节的到来。
第二句“单裌秋衣爱晚凉”，诗人通过描述自己身穿单薄衣服，喜欢晚秋的凉爽天气，进一步描绘出自己在南方地区的生活状态。这里的“单裌”指的是单层的内衣，而“爱晚凉”则表达了诗人对晚秋时节的喜爱之情。
第三句“天上片帆飞玉峡”，诗人将目光投向了天空，看到了一片帆影在瞿塘峡上飞驰而过。这句诗既表现了诗人对自然景色的欣赏，也表达了他对家乡的思念之情。这里的“玉峡”指的是瞿塘峡，而“片帆”则形象地描绘出了船只的形状。
第四句“月中孤影坐银潢”，诗人的视线转向了月亮，看到了月亮上的嫦娥独自坐在银潢之上。这句诗既展现了诗人对月亮的赞美之情，也表达了他对嫦娥的敬仰之情。
第五句“潮消龙女堪垂泪”，诗人的目光再次转向了大海，看到了潮水渐渐退去，使得龙女们能够哭泣。这句诗既表现了诗人对大海的感慨之情，也表达了他对龙女的同情之情。
第六句“秋老嫦娥渐卸妆”，诗人的视线再次转向了月亮，看到了嫦娥逐渐卸下了她的妆容。这句诗既展现了诗人对月亮的变化的观察，也表达了他对嫦娥的情感变化的理解。
第七句“叹逝怀人当此夜”，诗人的视线再次回到自己的身上，发出了对逝去的人和时间的感叹。这句诗既是对整首诗的总结，也是诗人情感的真实表达。
尾句“关山寒色更苍苍”，诗人的视线再次转向远处的关山，看到了关山变得更加寒冷、苍茫。这句诗既展现了诗人对远方的思念之情，也表达了他对家乡的感情更加深厚。
【译文】：
南国白露还未变成霜，单薄的衣裳喜欢晚秋的清凉。
天上有片帆飞过玉峡，月中有人影独自坐在银潢。
潮水退去龙女们可以哭泣，秋风萧瑟嫦娥也逐渐卸妆。
在这明月之夜怀念逝去的亲友，关山之北显得更加苍茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。