草绕荒墩客到稀,谢公馀韵使人思。
白云明月归何处,著屐登山忆往时。
风鹤数声闻退虏,废兴千古笑残棋。
诸君剩有遨游兴,胜地携尊好对谁。
【注释】
1、濒行:临别。金陵:今南京,古称金陵。词客分赋都下名胜:词客们分着吟咏金陵的美景。
2、丹青:指绘画。壮:振奋。
3、舟中无事披册展读:指在船中闲暇无事时翻阅书籍。忽然技痒:忽然间手痒想要画画。
4、谢公墩:地名,位于今江苏省南京市西南,因南朝诗人谢灵运游此山而得其名。
5、白云明月归何处:指不知归向何处。
6、著屐登山:穿着鞋去登山。
7、风鹤数声:形容声音稀少。
8、废兴:废置或兴起,这里指兴废,兴衰。残棋:残局之棋。
9、诸君剩有:剩下的各位。
【赏析】
这首词是作者临行前,在船中与金陵的词客们一起吟咏金陵的山水名胜,抒发自己的感情。全词写景抒情融为一体,意境优美,富有哲理。
首句“草绕荒墩客到稀”,描绘了一幅荒凉的景象。荒墩上长满了野草,游人很少。这句诗以“草绕”起笔,为下文铺垫。接着写“谢公馀韵使人思”。谢公,即谢灵运,东晋著名诗人。他游览名山大川时,常常留下很多优美的诗篇,因此后人将他游览过的地方称为谢公墩。这句诗的意思是说,谢公留下的优美诗篇让人不禁思念。
第二句“白云明月归何处”,是说白云和月亮飘荡到了什么地方。这句诗以“白云明月”起笔,为下文铺垫。接着写“著屐登山忆往时”。著屐,是一种古代穿木底鞋的风俗,古人出游往往穿这种鞋子,便于在山上行走。这句诗的意思是说,我穿上鞋子去爬山回忆过去的事。
第三句“风鹤数声闻退虏”,意思是说听到几只鸟叫几声就听到了退虏的消息。这句诗以“风鹤”起笔,为下文铺垫。接着写“废兴千古笑残棋”。废兴,指兴废。这句诗的意思是说,历史上的兴废就像一盘残棋一样可笑。
最后两句“诸君剩有遨游兴,胜地携尊好对谁”。意思是说,剩下的各位还有遨游的兴趣,美好的地方带着酒杯好好对着谁呢?这句话的意思是说,剩下的各位还有遨游的兴趣,美好的地方带着酒杯好好地享受吧。