九天飞瀑落岩扃，触石敲云鸟亦惊。
白昼雷霆喧暗壑，晴天风雨起寒声。
奔来溅沫侵衣湿，转入澄潭照胆明。
漫道出山泉水浊，渭滨东去共流清。
注释
- 九天飞瀑落岩扃：瀑布从天而降，落在岩石上，形成一种壮丽的景象。
- 触石敲云鸟亦惊：当瀑布落下，其声响如同敲打在岩石上，惊动了栖息在此的鸟类。
- 白昼雷霆喧暗壑：白天，雷声隆隆，仿佛雷霆在深谷中轰鸣。
- 晴天风雨起寒声：在晴朗的天气里，突然刮起了暴风雨，发出寒冷的声音。
- 奔来溅沫侵衣湿：瀑布奔腾而来，溅起的水花打湿了衣服。
- 转入澄潭照胆明：水花落入澄清的池塘，清澈见底，能照见人的勇气。
- 漫道出山泉水浊：虽然有人说出山的泉水是浑浊的。
- 渭滨东去共流清：渭河的源头位于东边，水流清澈，与华山的清水一同流向远方。
译文
九天之上瀑布如雨，撞击岩石发出声响，鸟儿因之惊飞。
白日雷鸣震响山谷，暴雨突降带来寒冷声音。
瀑布奔腾水花四溅，沾湿衣裳映照勇气。
传说华山泉水浑浊，实则渭水源头也清。
渭河源流东去与华山相汇，流向更远流淌着清澈。
赏析
这首诗描绘了华山的自然美景和水流的特点。首句“九天飞瀑落岩扃”形象地描述了瀑布的高远和壮观。接下来，通过描写瀑布的声音、天气变化、水花溅起等细节，展现了自然景观的生动画面。诗句中运用了多种修辞手法，如比喻（如将瀑布比作九天的飞瀑）、拟人（如鸟惊），使得诗歌更具表现力。最后一句“渭滨东去共流清”则展现了华山水和渭水的交汇，强调了水的清澈和源流的清洁。整体上，这首诗不仅赞美了华山的自然之美，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。