行携谢眺惊人句,载笔名山岂惮遥。
紫气临关迎露冕,青龙扶杖上霞标。
杯挥仙掌云摩荡,剑倚明星夜动摇。
封禅台荒銮辂远,且呼毛女问前朝。

这首诗是唐代诗人王之涣的《游华山诗十二首》。下面是诗句和译文:

  1. 行携谢眺惊人句,载笔名山岂惮遥。
  • 谢眺:南朝梁代著名文学家、政治家,与何逊齐名,被称为“大小谢”。他的作品以山水诗见长,风格清新脱俗。
  • 惊人句:形容语言或作品令人震惊。
  • 载笔:携带笔墨,即创作之意。
  • 名山:著名的高山。
  • 岂惮遥:不畏惧路途遥远。
  1. 紫气临关迎露冕,青龙扶杖上霞标。
  • 紫气:古代传说中神仙居住的地方有紫色云气缭绕。
  • 临关:到达关隘。
  • 迎露冕:迎接清晨的第一缕阳光。
  • 青龙:古代神话中的龙。
  • 扶杖:手扶着拐杖。
  • 上霞标:登上彩霞之上的山峰。
  1. 杯挥仙掌云摩荡,剑倚明星夜动摇。
  • 仙掌:指仙人所持之物,如仙人的手掌。
  • 杯挥:酒杯举起。
  • 云摩荡:云雾在酒杯周围翻滚。
  • 剑倚明星夜动摇:剑柄靠在星光下,夜晚仍然在晃动。
  1. 封禅台荒銮辂远,且呼毛女问前朝。
  • 封禅台:古代帝王祭祀天地的圣地。
  • 銮辂远:皇帝的车驾远离。
  • 呼毛女问前朝:询问过去的事情。这里的“毛女”可能是指山中的女性,或者是指传说中的仙女。
  1. 赏析:
  • 这首诗通过描述游历华山的经历,展现了王之涣对自然美景的赞美和对古人文化的敬仰。其中“紫气”“青龙”“仙掌”等词语描绘了一幅壮丽的画面,使读者仿佛置身于仙境之中。同时,诗中也表达了诗人对历史和文化的敬畏之情,以及对自然的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。