广寒游罢舞霓裳,忘却嫦娥不死方。
往日誓盟虚七夕,半生恩爱负三郎。
军前驻马芙蓉折,剑外闻铃雨夜长。
咫尺巫山难入梦,何须远觅水云乡。
以下是这首诗《马嵬》的逐句解释和赏析:
- 诗句解读
- 广寒游罢舞霓裳,忘却嫦娥不死方。:在广寒宫游览之后,舞动着霓裳羽衣,却忘却了嫦娥那永生的愿望。
- 往日誓盟虚七夕,半生恩爱负三郎。:以往的誓言如同七夕之夜一样,变得虚无缥缈,而半生的恩爱也辜负了三郎的深情。
- 军前驻马芙蓉折,剑外闻铃雨夜长。:军队面前停下马来,芙蓉花已经凋零;在剑外听到铃声声声,雨夜漫长。
- 咫尺巫山难入梦,何须远觅水云乡。:即使身在咫尺的巫山,也难以入眠,又何必去远方寻觅那如梦如幻的水云之乡呢?
- 关键词注释
- 广寒宫:一个美丽且神秘的宫殿,代表着仙境或神仙居所。
- 七夕:中国的情人节,牛郎织女一年一度的相会日。
- 芙蓉:一种花卉,这里用来象征美好但易逝的事物。
- 剑外:四川剑门关以外的地方,这里可能象征着边远或陌生的地方。
- 巫山:古代传说中的神山,常与爱情联系在一起。
译文
广寒宫游览后,我舞动霓裳羽衣,忘却了嫦娥对永生的愿望。以往誓言仿佛在七夕之夜变得虚无缥缈,半生的恩爱也辜负了三郎的深情。军队面前停下马来,芙蓉花已经凋零;在剑外听到铃声声声,雨夜漫长。咫尺巫山难入梦,我为何要去遥远的地方寻找那如梦如幻的水云之乡?赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的语言表达了诗人对过去美好记忆的怀念以及对现实的无奈。诗中通过对广寒宫、七夕、芙蓉、剑外的描绘,展现了一幅美丽的画面,同时也反映了诗人内心的孤独和失落。诗中的“半生恩爱负三郎”更是直接表达了诗人对曾经的爱情的悔恨和遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。