谁解朝衣作隐沦，遂初予亦早抽身。
生涯总付杯中物，烟景长供世外人。
白鸟不惊青雀舫，绿波偏照紫纶巾。
镜湖万顷嫌归晚，未许风流属季真。
我们来逐句解读这首诗。
诗句解析：
- 谁解朝衣作隐沦？ - 这句话的意思是“谁能理解穿上朝服却选择隐居生活呢？”这里使用了典故，朝衣通常指官服，而“隐沦”是指隐退、隐居。
- 遂初予亦早抽身 - 意思是“我（诗人）也早就选择了离开”，这里的“遂初”可能指的是追随最初的梦想或愿望。
- 生涯总付杯中物 - 这里表达了对人生短暂和无常的感慨，把一生的岁月比作一杯中的酒，随时可能被喝掉。
- 烟景长供世外人 - “烟景”可能指的是朦胧的景象或者美好的景色，“世外人”则表示那些不参与世俗生活的人。这里可能是在说，那些超脱世俗的人能够欣赏这些美景。
- 白鸟不惊青雀舫 - 这句诗描绘了一幅宁静的画面，白鸟不惊扰青色的船，象征着平静和安宁。
- 绿波偏照紫纶巾 - “绿波”可能指的是绿色的水面，而“紫纶巾”是一种头巾的颜色，这里可能是在说，绿色的波浪轻轻地拂过紫色的头巾，给人一种优雅的感觉。
- 镜湖万顷嫌归晚 - “镜湖”指的是平静的湖面，“万顷”是面积很大的描述，“嫌归晚”则表示嫌弃回家晚了，这里可能表达了对自由生活的渴望。
- 未许风流属季真 - “风流”在这里可能指的是才华横溢，而“季真”可能是某个历史人物的名字，这句诗可能是在说，没有谁能像那位风流人物那样，拥有如此出众的才华。
译文：
谁理解穿着朝服却追求隐居的生活？
我已经早早地离开了官场，追求自由。
我把生命都寄托在酒杯里，烟雾般的景色常常为世人所忽视。
白色的鸟儿不会惊动青色的船，绿色的波浪轻轻掠过紫色头巾。
我在镜湖边畅游，但总觉得时间还不够充裕，不愿意早早地回到世俗之中。
我不愿意将我的才华献给那些追求世俗享乐的人。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和个人情感，展现了诗人对于官场生活和隐居生活的深刻思考。通过对朝服与隐居生活的对比，诗人表达了对自由生活的向往和对世俗束缚的不满。同时，诗歌中的自然意象也为读者提供了一种心灵的慰藉和放松的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。