昨夜东风入草堂，满园花鸟献年芳。
浮生虚度檐前日，淑气难消鬓里霜。
老去心情偏向懒，往时名利为谁忙？
韶光澹荡薰人醉，儿女牵衣又进觞。
昨夜东风入草堂，满园花鸟献年芳。
浮生虚度檐前日，淑气难消鬓里霜。
老去心情偏向懒，往时名利为谁忙？
韶光澹荡薰人醉，儿女牵衣又进觞。
【译文】
昨天的东风似乎还留恋着春天，吹拂着我们那充满鲜花与鸟儿的新居，把新春的美好带给了我们的家园。
我在这春意盎然的日子中度过我的每一天，然而岁月无情地在我额头上留下岁月的痕迹，让我感叹时光易逝。
随着年龄的增长，我对世事的执着逐渐减少，不再追求名和利，而是享受着平静而悠闲的生活。
春天的美好总是短暂，让人沉醉其中，难以自拔，而孩子们的欢笑声更是让这个春天更加温馨和欢乐。
【注释】
- 丁巳元日：指正月初一。丁巳是农历的干支纪年，元日即新年第一天。
- 昨夜东风入草堂：昨夜春风拂面，似乎还在草堂之中徘徊。
- 满园花鸟献年芳：满园的花朵和鸟儿仿佛都在庆祝新年的到来。
- 浮生虚度檐前日：在屋檐下度过的时光如梦幻一般，虚度光阴。
- 淑气难消鬓里霜：美好的气息难以驱散头上的白发，象征着岁月的无情。
- 老去心情偏向懒：随着年龄的增长，人们往往会感到懒惰，不再像年轻时那样充满活力。
- 往时名利为谁忙：曾经追求功名利禄的人现在是否仍在忙碌？
- 韶光澹荡薰人醉：美丽的时光令人陶醉，无法自拔。
- 儿女牵衣又进觞：孩子们拉着父母的手，一起举杯欢庆。
【赏析】
这首《丁巳元日》是宋代诗人王安石的作品，表达了作者对春天的喜爱和对生活的感悟。诗中描绘了一幅生机勃勃的春天画面，通过细腻的笔触，展现了大自然的美丽和生命的活力。同时，诗人也通过对时间的感慨，表达了对过去美好时光的回忆以及对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。