一区吾欲理菟裘，闻道青林景更幽。
丘壑自藏三径僻，壶觞惟许七贤游。
清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼。
寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟。
【解析】
此诗写冬日朱惟四同周陈李三君枉顾小斋时予方卧病强起留酌品诸名家画卷朱君谈家园小青林之胜索予题咏漫赋二章。
首联“一区吾欲理菟裘，闻道青林景更幽”意思是我有一个隐居的地方，想整理一下衣袍就到那里去，听说这青山的景色比从前更加清幽了。诗人在病中，却想到要整理衣袍去隐居，可见心情之闲适。诗人用“理菟裘”，既表明自己的隐逸之意，又暗含“兔园”的典故（《世说新语•任诞》载：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起正衣，拂琴，鼓琴而歌。”王献之字子猷）的意境，表达了自己对自然的热爱。“闻道青林景”指听到有关山林美景的消息，与上句相呼应。“更幽”是说更加幽静、宁静，写出诗人想要摆脱尘世烦扰的心情。
颔联“丘壑自藏三径辟，壶觞惟许七贤游”的意思是：山丘峡谷自在地隐藏在三间茅屋旁，只有七个贤人能够欣赏它的美丽。这里用“丘壑”指代自然，用“三径”指隐居之地。诗人用“三径”意指隐居之地，表现了他归隐的愿望。“自藏”指自然之美不外露，有“藏”的意思。“三径辟”、“七贤游”指隐者与贤士的交往，表现了诗人对隐者的向往。
颈联“清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼”意思是：在清谈中与客人对答，时时挥动着麈尾；登楼观山，只身倚栏远眺。这两句通过动作描写和环境描写来渲染出诗人与朋友相聚时的愉悦心情。“对客”“独倚楼”都是以主人身份出现的，表现了诗人对友人的热情接待和对他们友情的珍视。
尾联“寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟”的意思是：告诉栏前的花儿鸟儿，春天来了，烟水也等着船儿过去呢！诗人以景结情，将眼前美好的景物作为送别好友的借口，表现了自己对友人的留恋之情。
全诗语言清新淡雅，风格恬静闲适。作者以简练的语言勾勒出了一幅山水画面，表达了自己远离世俗纷扰、回归自然、享受生活的美好愿望。
【答案】
译文：
我有个隐居的地方，想整理一下衣袍就去那儿；听说这青山景色比从前更加清幽了，丘壑自然地藏于三间茅屋旁，只有七个贤人能够欣赏它的美丽。
清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼。
寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟。