华堂寄在北城隈，寂寂闲阶长绿苔。
雨过残花仍饮泣，梁空旧燕不归来。
凤楼已绝将雏曲，鸾镜空衔别鹤哀。
泉户好看齐物论，壮心牢落化寒灰。
华堂寄在北城隈，
寂寂闲阶长绿苔。
雨过残花仍饮泣，
梁空旧燕不归来。
凤楼已绝将雏曲，
鸾镜空衔别鹤哀。
泉户好看齐物论，
壮心牢落化寒灰。
诗句释义：
华堂寄在北城隈：这里描绘了一个位于北方的城市角落的华丽殿堂，象征着某种失落或者遗忘的场所。”华堂”通常指代富丽堂皇的建筑，而”北城隈”则暗示了其偏僻或被忽略的地位。整体而言，这句话可能表达了一种对往昔辉煌的怀念或是对现实处境的无奈。
寂寂闲阶长绿苔：描述了一个寂静且荒废的场景，台阶上长满了青苔，反映出无人打理和时间流逝的痕迹。这里的“寂寂”强调了环境的静谧与孤独，而“长绿苔”则传达了一种生命力虽强但无法逃脱衰败命运的主题。
雨过残花仍饮泣：通过比喻，雨水虽然洗净了花朵上的残迹，但它们仍旧流露出悲伤的情绪。这可能象征着美好事物尽管逝去，但其影响和情感仍然存在。
梁空旧燕不归来：使用“梁空”这一形象，形容曾经繁忙的地方变得空旷无人，燕子不再回来。这反映了一种由盛转衰的自然规律，或是人去楼空的悲凉。
凤楼已绝将雏曲：“凤楼”常用来形容宏伟的建筑物或高贵的身份，这里表示这样的高楼已经不存在，取而代之的是“将雏曲”。这里的“将雏曲”可能是对过去繁荣景象的一种缅怀，同时也隐含着对过去美好时光消逝的哀悼。
泉户好看齐物论：通过“泉户”这个意象，表达了一种超脱世俗、追求真理的态度。这里的“齐物论”是《庄子》中的一篇重要哲学文章，主张万物平等、一切事物都是相互联系的，这反映了诗人对于世界本质的思考和理解。
壮心牢落化寒灰：最后一句“壮心牢落化寒灰”，用“壮心”象征年轻时的雄心壮志，而“寒灰”则代表这些雄心最终消散于无形。这句反映了从年少时的激情到中年的平静与接受的过程。
翻译及赏析：
这首诗通过对自然景物和个人情感的描述，展现了一个深刻的人生哲理和审美境界。首句“华堂寄在北城隈”设定了背景，为读者描绘出一幅地理位置偏隐的画面。接下来的诗句“雨过残花仍饮泣”、“梁空旧燕不归来”等，通过具体的景象和情感状态，传达了人物内心的孤独与哀伤。
特别是最后两句“泉户好看齐物论，壮心牢落化寒灰”，“泉户看齐物论”体现了诗人对于宇宙万物平等观念的认同，而“壮心牢落化寒灰”则深刻表达了一种由盛转衰的人生感慨和对无常命运的接受。
这首诗不仅仅是对个人经历的叙述，更是对人生普遍现象的深刻反思。通过对自然与人性的描绘，邓云霄展现了自己独特的艺术风格和深沉的情感世界，使得这首诗不仅具有很高的文学价值，也蕴含了丰富的人生哲理。