败将纷纷各叛亡，哭君六月动飞霜。
雄姿定入麒麟画，侠骨长垂汗竹香。
气挟奔雷还出塞，魂驱厉鬼更擒王。
古来壮士生还少，肯怨啼乌吊战场。

【解析】

本题考查对诗歌内容、技巧以及情感的把握。

“败将纷纷各叛亡”，句中“纷纷”、“叛”是关键词，“纷纷”写出了叛军多，“叛”写出了战败。

“哭君六月动飞霜”，句中“六月”、“哭”是关键词，“六月”写时间；“哭”写动作，表现出诗人对陈翼所的怀念之情。

“雄姿定入麒麟画，侠骨长垂汗竹香”，两句中“画”“香”是关键词。这里运用了比喻和借喻的修辞手法，将陈翼所比作画中的麒麟和香中的汗竹，突出其英勇善战的形象。

“气挟奔雷还出塞，魂驱厉鬼更擒王”，这句中“挟”“驱”是关键词，表现了诗人对陈翼所的敬仰之情。

【答案】

译文：战败的将军各自逃命，我为你哭泣整整六月，泪水如飞霜般冰冷。你的威武形象定会镌刻于麒麟画，你的高洁品质长留于汗竹之香。你英武之气挟带雷霆直奔边塞，你忠诚之魂驱逐厉鬼又捉拿敌军首领。自古以来壮士活着回家很少，哪敢怨恨乌鸦啼鸣哀吊战场？

赏析：这首诗是诗人悼念一位大总戎的诗作。首联开门见山，点明陈翼所的阵亡，为后文抒发悲痛作了铺垫。颔联用典，以“画”与“香”形容英雄，赞扬了陈翼所的忠勇精神。颈联进一步赞美陈翼所的英雄气概，尾联则从另一个角度来歌颂英雄，指出在战场上能生还者少得可怜。全诗情调慷慨悲壮，语言精练凝炼，感情真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。