闲房曲径漫夷犹,花石阴森处处幽。
地近玄亭堪载酒,云开素月正迎秋。
人间万事杯中了,海上三山象外求。
怪底园林藏洞府,知君心自有天游。

【注释】

甲子:即八月十五,中秋节。

载酒:携带美酒,指赏月。李尔明:作者的朋友。洞天书屋:藏书的地方。玩月题赠:在中秋之夜赏月而作的诗赠予朋友。“题遗”是古代的一种文体,这里指赠送给友人。

【译文】

我在闲房里漫步时,曲径通幽,处处有花石掩映,静谧深远。地近玄亭可携美酒畅饮,白云散去素月当空,正是赏月的好时节。世间万物尽在杯中化成一杯酒,海上三山如在画外求索。怪底园林里藏着洞府,我知道你心中自有一片天地游心于物外。

【赏析】

这是一首赏月诗。首联写诗人在闲房曲径中漫步赏月的情景;颔联写诗人在明月之下饮酒赋诗的情状;颈联写诗人观月后的感慨,认为人间万事都在杯中了结,而海上的三山则如同在画外求索;尾联写诗人在园林中观赏洞府的景致,并由此引出自己心游于物外的情怀。

这首诗以赏月为题,却写得别具一格。诗前四句写秋夜赏月,从环境到人物都写得十分真切生动;最后二句却笔锋一转,写自己对人生、宇宙的看法,表达了诗人超然物外的人生态度。

全诗意境开阔,语言清丽自然,读来清新悦耳,令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。