端溪下峡急如弦,乘兴东移访戴船。
彩笔载来敲片玉,灵符飞去集群仙。
清晨望气三山近,永夜论心一榻悬。
霞里香林好留客,共营南亩种芝田。

我们将逐句解读这首诗:

  1. 喜端州谢步禹过访镜园居停悬榻斋赋邀长驻 - 欣喜于端州(今广东肇庆)的谢步禹来访,在镜园的居停处挂上了床席,邀请他长久居住。

  2. 端溪下峡急如弦,乘兴东移访戴船 - 端溪的下游峡谷湍急像拉紧的琴弦,我趁着兴致向东移动去拜访那位名叫戴船的人。

  3. 彩笔载来敲片玉,灵符飞去集群仙 - 用彩色的笔带来了一块玉石,灵符飞去聚集了许多仙人。

  4. 清晨望气三山近,永夜论心一榻悬 - 清晨时望着三座山渐渐接近,夜幕降临时谈论着心中的想法,床席悬挂在空中。

  5. 霞里香林好留客,共营南亩种芝田 - 在霞光映照下的香林中留下客人,一起经营南亩地种植芝草。

接下来是诗句和译文一一对应:

  1. 喜端州谢步禹过访镜园居停悬榻斋赋邀长驻 - 欣喜于端州(今广东肇庆)的谢步禹来访,在镜园的居停处挂上了床席,邀请他长久居住。
  • 关键词:端州、谢步禹、镜园、居停、悬榻斋、赋邀长住
  1. 端溪下峡急如弦,乘兴东移访戴船 - 端溪的下游峡谷湍急像拉紧的琴弦,我趁着兴致向东移动去拜访那位名叫戴船的人。
  • 关键词:端溪、下峡、湍急、弦、乘兴、东移、访戴船
  1. 彩笔载来敲片玉,灵符飞去集群仙 - 用彩色的笔带来了一块玉石,灵符飞去聚集了许多仙人。
  • 关键词:彩笔、载来、敲片玉、灵符、飞去、集群仙
  1. 清晨望气三山近,永夜论心一榻悬 - 清晨时望着三座山渐渐接近,夜幕降临时谈论着心中的想法,床席悬挂在空中。
  • 关键词:清晨、望气、三山、近、永夜、论心、一榻悬
  1. 霞里香林好留客,共营南亩种芝田 - 在霞光映照下的香林中留下客人,一起经营南亩地种植芝草。
  • 关键词:霞里、香林、好留客、共营、南亩、种芝田

我们附上赏析:

这首诗是一首描绘诗人与友人相聚的诗。首联“喜端州谢步禹过访,镜园居停悬榻斋”表达了诗人对好友的到来的喜悦以及在镜园居停处悬挂床席邀请朋友久留的情景。颔联“端溪下峡急如弦,乘兴东移访戴船”,则描述了端溪峡谷的激流和诗人东游的兴致。颈联“彩笔载来敲片玉,灵符飞去集群仙”,展现了一幅富有想象力的画面,彩笔携带着玉石飞向远方,而灵符则引领着仙人聚集。尾联“清晨望气三山近,永夜论心一榻悬”则进一步描绘了诗人与友人在晨光中欣赏三座山峰的美景,以及在夜晚共同畅谈心中的所思所想,床席悬挂在空中的意境,形成了一幅和谐宁静的画面。整首诗情感真挚,意象生动,展现了诗人与友人之间的友谊及美好的生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。