江上龙舟戏,新妆照碧波。
隔船呼女伴,举酒酹曹娥。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后根据内容概括手法,并点出运用效果及作用,同时赏析作者的情感。此题要求学生在理解全诗的基础上分析诗人的情感。
首句“吴子夜四时欢”中“子夜”即指“夏至”,夏至是一年中白昼最长的一天,所以这里指夏天的夜晚。“四时”即四季,指春夏秋冬四季交替的时候。首句交代了时间地点,为后文写景做铺垫,也表现了节日气氛。
第二句“江上龙舟戏”中“龙舟戏”即“龙舟竞赛”。“龙舟竞赛”是端午节的传统习俗,诗人在这里描写了人们竞相划龙舟的场景。
第三句“新妆照碧波”中“新妆”即女子打扮得十分艳丽。“照碧波”是指女子把船装饰一新,用五彩丝线系好彩带,将彩球抛向水面。“新妆”“碧波”形象生动地描绘了节日景象。
最后两句“隔船呼女伴,举酒酹曹娥”中“隔船”即指其他船上的人。“曹娥”指的是传说中东汉时期会稽人曹娥的父亲曹盱。她父亲溺水而死,年仅十四岁。后来她投江寻夫,并投江殉葬,尸身被冲到江边沙滩上。后人为了纪念她,便将她葬在江边,并建庙祭祀。“洒”是古代的一种祭礼,指斟酒。“酹”,意为把酒洒在地上,表示祭奠。诗人通过描写人们在江上龙舟比赛时互相呼唤,共同饮酒祭奠曹娥的情景,表达了对人民美好生活的祝愿。
【答案】
这首诗描写了端午时节,人们在江上赛龙舟,妇女们打扮得花枝招展,纷纷投水寻夫,而男人们则举杯祭奠忠烈的故事。
译文:
夏夜江上举行龙舟竞赛,妇女们打扮得十分艳丽。
隔船的人们相互呼唤着女伴,一起举杯祭祀曹娥。