上林秋尽兔狐肥,游猎平原驾末归。
细草有心承玉佩,新霜莫遣湿龙衣。
拟古宫词一百首
朱让栩
上林秋尽兔狐肥,游猎平原驾末归。
细草有心承玉佩,新霜莫遣湿龙衣。
注释:秋天的上林苑已经没有野兽的踪迹,只剩下肥硕的兔子和狐狸在平原上游荡,最后回到自己的巢穴。细草有心承受着玉石般的装饰,新下的霜不要沾染到龙衣上。
赏析:这首诗描绘了一幅宫廷狩猎归来的景象。诗中“上林秋尽兔狐肥”描述了狩猎结束后,猎物如兔子、狐狸等都已肥硕的场景;“游猎平原驾末归”则表达了狩猎者骑马奔驰,最终回到营地的情景。通过这些细节,诗人传达出皇家狩猎活动的盛大和荣耀。
译文:
秋风扫过上林苑,留下一地的狼藉。
那些追逐猎物的勇士们,如今已回到草原。
脚下的小草似乎在默默诉说,它们渴望得到更多的关注。
新降的霜露,请别落在这身华丽的龙衣之上。
赏析:此诗以“秋风”、“小草”为引子,将读者带入了一个宁静而美丽的自然画面中。诗人通过对“小草”的描述,巧妙地表达了对自然的敬畏之情和对生命之短暂的哲思。同时,通过对“新霜”的描写,进一步强调了季节的更迭和生命的无常。整首诗意境优美,情感深沉,展现了诗人对大自然的热爱和对生命的思考。