郊外尘缘远，林中乐事饶。
雨雷初荐潦，江海乍登潮。
蛙鼓田间闹，莺簧树底调。
花溪宜小艇，玉醴满轻瓢。
虾菜非钱买，烟波信棹摇。
兰桡斜触石，棠桨俯穿桥。
隐见川原杳，沿洄村坞遥。
蒹葭藏水阁，鸡犬出茅寮。
酌酒凉风入，鸣榔暑气消。
榕须拂燕子，荇带罥鱼苗。
浦日明渔网，山歌响野樵。
忽看开绿户，却讶隔红蕉。
莲沼妆逾艳，杨枝舞更娇。
盈盈扶弱步，袅袅约纤腰。
厌唤东山妓，聊赓南国谣。
一泓澄锦浪，两岸足花妖。
误入桃源洞，如闻凤女箫。
仙家丹有灶，甲族木成乔。
问世忘秦晋，深居隔市朝。
几湾盘曲折，百转透空寥。
罨画疑神造，丹青胜笔描。
醉来思击楫，兴尽且回桡。
白眼谁堪对？
青山只自骄。
寻源期再往，莫遣水花飘。
【注释】：
- 夏日潦涨弥茫同冯无文龙玄珠摇小艇出浣花溪访祁伊吾遍探梨涌幽胜逶迤曲折溪转竹深冥迷不辨东西恍惚暗窥村坞楼台半藏树杪炊烟高接霞标真觉武陵天台犹浅浅耳欲招歌者同载先已他适流莺有韵不藉丝肉鸣榔长谣沉醉而返得五言排律二十四韵
- 郊外尘缘远，林中乐事饶。雨雷初荐潦，江海乍登潮。蛙鼓田间闹，莺簧树底调。花溪宜小艇，玉醴满轻瓢。虾菜非钱买，烟波信棹摇。兰桡斜触石，棠桨俯穿桥。隐见川原杳，沿洄村坞遥。蒹葭藏水阁，鸡犬出茅寮。酌酒凉风入，鸣榔暑气消。榕须拂燕子，荇带罥鱼苗。浦日明渔网，山歌响野樵。忽看开绿户，却讶隔红蕉。莲沼妆逾艳，杨枝舞更娇。盈盈扶弱步，袅袅约纤腰。厌唤东山妓，聊赓南国谣。一泓澄锦浪，两岸足花妖。误入桃源洞，如闻凤女箫。仙家丹有灶，甲族木成乔。问世忘秦晋，深居隔市朝。几湾盘曲折，百转透空寥。罨画疑神造，丹青胜笔描。醉来思击楫，兴尽且回桡。白眼谁堪对？青山只自骄。寻源期再往，莫遣水花飘。
【译文】：
夏日的潦水涨得很大，和冯无文一起摇着小船从浣花溪出来访问祁伊吾，在遍探梨园幽胜地时，溪水曲折回转，看不到尽头，隐约看见山村的楼房藏在竹林深处。炊烟升到天上和霞光相接，仿佛真的到了仙境一般，我真想召集歌伎同去游览，但已经有人先去了，听到流水的声音就陶醉其中不想返回去了。得到一首五言排律诗共二十四韵。
【赏析】：
这是一首七律绝句。首联写郊野之景，点出出游的目的；颔联写郊野之景；颈联写郊野之景；尾联写郊野之景。整首诗以“郊野”为背景，描写诗人在郊外所见所听、所感所悟的美景，表现了诗人对自然景色的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。