春风醉客心，二八弹筝女。
十唤不回言，六弦将手语。
高调本西秦，流音翻激楚。
落花天上来，行云无处所。
日暮泛舟归，盈盈隔河渚。

诗解

1. 春风醉客心，二八弹筝女。

  • 春风醉客心：春风使得诗人的心沉醉了，这里的“春”可以理解为春天，也可以理解为春天的风，象征着生机勃勃、充满希望和活力。
  • 二八弹筝女：描述了一个年轻的女子正在弹奏筝，这里的“二八”可能指的是她的年龄（二十岁左右），也可能是指她弹奏筝的技巧或技艺。而“弹筝女”则直接描绘了这个场景。

2. 十唤不回言，六弦将手语。

  • 十唤不回言：尽管多次呼唤，但女子并未回应。这里的“回言”可以理解为她的回答，也可以理解为她的沉默或不理睬。
  • 六弦将手语：使用筝的六根弦作为手势来表达意思，这里的“手语”可以指代各种手势或动作，如挥动手臂、摆动手指等，以传递信息或情感。

3. 高调本西秦，流音翻激楚。

  • 高调本西秦：筝的音调高亢激昂，如同来自西边的秦地，这里的“高调”可能指的是筝的声音，也可以理解为音乐的高亢、激昂。而“西秦”则可能指的是筝的音乐风格或地域特色。
  • 流音翻激楚：筝的音韵流畅优美，如同翻涌的激流，这里的“流音”可以指代筝的声音，也可以理解为音乐的流畅、优美。而“激楚”则可能指的是筝的音乐风格或地域特色。

4. 落花天上来，行云无处所。

  • 落花天上来：形容筝的音乐如同从天上飘落的花瓣一样美丽动人，这里的“落花”可以指代筝的音乐旋律，也可以理解为音乐的美丽、动人。
  • 行云无处所：形容筝的音乐如同行云一样自由自在，没有固定的轨迹或方向。这里的“行云”可以指代筝的音乐风格或意境，也可以理解为音乐的自由、无拘无束。

译文与注释

诗句

1.春风醉客心，二八弹筝女。
2.十唤不回言，六弦将手语。
3.高调本西秦，流音翻激楚。
4.落花天上来，行云无处所。
5.日暮泛舟归，盈盈隔河渚。

赏析

这首诗描绘了一个美丽的春天夜晚，一位年轻的女子在弹筝的场景。诗人通过细腻的笔触，将春风、筝声、女子的动作和心情等元素巧妙地结合在一起，形成了一幅生动而富有诗意的画面。全诗语言优美，形象生动，充满了浪漫和浪漫的氛围。同时，诗中还蕴含着对生命、爱情和自然的独特理解和感悟，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到作者的内心世界和情感波动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。