促织复促织,锦纹机上愁无力。长夜那堪络纬啼,思牵千里肠应直。
皎皎庭前秋月白,月华偏照长城客。梦去不知能作云,坐来却恐身为石。
《促织》是杜甫在乾元二年秋天所作,反映了他因听到蟋蟀的哀鸣而感秋思乡的心情。诗中运用衬托和互文等手法,抒发了诗人远离家乡时的羁旅之愁。
诗句释义:
- “促织复促织”:重复的蟋蟀叫声令人感到特别的哀伤。
- “锦纹机上愁无力”:用精美的织物作比喻,形象地表达了内心的忧愁。
- “长夜那堪络纬啼”:“长夜”指漫长的夜晚,蟋蟀的鸣叫让人难以忍受。
- “思牵千里肠应直”:思念之情牵动着千里之外的心,形容感情深远。
译文及赏析:
- “长夜那堪络纬啼”:长夜难眠,难以忍受蟋蟀的鸣声。络纬是一种昆虫,其鸣声常被用来象征凄清的秋夜。这一句表现了诗人对长夜的无奈与寂寞的心境。
- “月华偏照长城客”:月光特别明亮,照亮了远方的游子或漂泊者。长城作为中国古代防御工程的象征,这里可能暗指诗人自己身在异乡,孤独无依。
- “梦去不知能作云”:梦境之中,不知道自己是否能成为天上的云朵,意味着无法把握未来或实现梦想。
- “坐来却恐身为石”:醒着的时候害怕自己最终化为石头,表达了深深的忧虑和恐惧。
赏析:
- 这首诗以蟋蟀为媒介,细腻地描绘出诗人在异地他乡的孤寂与思念。首联写蟋蟀哀音的不同寻常,中间两联写蟋蟀鸣声不断对人们心绪的影响,尾联以蟋蟀叫声不受礼俗影响作结,展现了诗人深沉的情感与哲思。