城南思妇娇无力，蟋蟀环轩促人织。
秋至寒衣空旧箱，夜深冷泪徒沾臆。
闻此虫声意转忙，买丝典却双明珰。
既从邻女求残烛，更向天孙乞七襄。
织才半匹犹未了，床下喓喓似相笑。
借问裁衣寄阿谁，停梭不语自迟迟。
衣成又恐晨炊乏，塞外狂夫那得知。

这首诗是一首描写思妇织布的诗歌。下面是对这首诗的逐句释义：

注释

  • 城南：指思妇居住的地方，在城南。
  • 娇无力：形容思妇身体柔弱，无法支撑起来。
  • 蟋蟀：蟋蟀的叫声。
  • 环轩：环绕着轩窗。
  • 促人织：促使人赶快织布。
  • 秋至寒衣空旧箱：秋天来了，但已经没有可以穿的衣物，只有破旧的箱子里的衣服。
  • 夜深冷泪徒沾臆：深夜的时候，思念之情让泪水沾湿了心口。
  • 双明珰：两串明亮的耳环，这里用来比喻丝线。
  • 买丝典却双明珰：为了织布，不得不卖掉这些美丽的耳环。
  • 邻女：附近的女子。
  • 停梭不语自迟迟：停下织布的梭子，不说话，时间慢慢过去。
  • 阿谁：《诗经·邶风·柏舟》中的句子，意思是“我”。
  • 七襄：古代织机上的七个部位，这里指的是织布。
  • 塞外狂夫：在边塞之外的一个粗鲁的男子。
  • 那得知：他们怎么会知道这一切呢？

译文

城南的思妇娇弱得无力支撑自己，蟋蟀的叫声让她催促自己快点织布。
到了秋天，寒冷的空气让人感到刺骨，旧箱子里已经没有可以穿的衣物，只有空空的箱子。
深夜的时候，思念之情让泪水沾湿了心口。听到蟋蟀的声音，她的心思变得忙碌起来，赶紧买丝线来换回那些美丽的耳环。
从邻居那里借来残烛，向天宫乞求织布的帮助，只织出了半匹布还没有完成。
躺在床上，听着纺织机发出的喓喓声，仿佛在嘲笑她的无能。
问她为什么要把衣服寄给谁，她停下梭子不说话，只是默默地等待。
最后织成的衣服又怕早晨的炊烟不够用，因为外面的粗鲁男人根本不知道这一切。

赏析

这首五言绝句通过描述一位思妇在秋天夜晚的织布情景，表达了她内心的孤独和无助。诗中的蟋蟀声音、织布的动作以及深夜的情感表达，都充满了浓郁的季节感和情感色彩。诗人通过对这位思妇的细腻刻画，传达了对爱情和生活艰辛的深刻理解。整首诗语言简洁，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。