南飞本弱羽，复被风沙欺。
咫尺不辨人，驱车将安之。
宾朋饯远郊，执手伤路岐。
呜咽不能语，仰视浮云驰。
浮云卷长风，飘散无定期。
回首望春明，顷刻即天涯。
臣心如皦日，匪石不可移。
怀人兼恋阙，立马且迟迟。
赠言同心者，努力崇令规。
诗句解释与注释
- 出都门风沙大作：离开都门，外面风沙很大。
- 南飞本弱羽，复被风沙欺：南方的燕子本来飞行力弱，又被风沙欺骗。
- 咫尺不辨人，驱车将安之：虽然很近的距离却无法辨认行人，只好开车离去。
- 宾朋饯远郊，执手伤路岐：朋友和宾客送我到远处，分别时伤心地挥手告别。
- 呜咽不能语，仰视浮云驰：我哽咽着说不出话来，只能仰望浮云飞逝。
- 浮云卷长风，飘散无定期：云彩随着大风翻滚，没有固定的形状。
- 回首望春明，顷刻即天涯：回头望去，春天的光辉渐渐消散在天边。
- 臣心如皦日，匪石不可移：我的心像明亮的太阳一样坚定，不会被任何事物改变。
- 怀人兼恋阙，立马且迟迟：思念的人和国家，让我久久不愿离去。
- 赠言同心者，努力崇令规：送给那些志同道合的人，希望大家共同努力，遵循正道。
译文
离别都市，风沙漫天，原本力薄的燕鸟也遭其欺侮。
虽然距离近在咫尺却不能辨识他人，只得驾车离去。
亲朋好友相送于远郊，握手告别令人心痛。
泪流满面无法开口说话，只能仰望天空中飘动的云彩。
乌云随风卷起长风，形状变幻莫测。
回眸遥望春光消逝，瞬间已是天涯之外。
我的心意如同明亮的太阳一般坚定不移，不会受到任何动摇。
心中充满对亲人的思念以及对国家的眷恋，让我久久不忍离去。
赠言给志同道合的人们，希望大家共同努力，遵循正确的道路。
赏析
此诗通过描绘一幅风沙肆虐的景象以及诗人内心的变化，表达了对自然现象的深刻感悟和对人生态度的思考。风沙不仅代表了外界环境的恶劣，还隐喻了人生中不可预测和变化无常的因素。诗人以燕子比喻自己，展现了面对困境时的坚韧不拔。同时，他对亲人和朋友的不舍，以及对未来的美好愿景（如同明亮的太阳），都透露出积极向上的人生态度。最后，诗中的“努力崇令规”寓意了诗人对于道德规范和个人修养的追求。整首诗不仅抒发了个人的情感，也反映了作者对社会责任和历史使命的认知。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。