人运无百年,清霜入蒲柳。
石火倏留光,谁复跻上寿。
近耻鸡鹜群,远忆希夷友。
丹砂庶可学,玄牝亦可叩。
息踵踵常安,内视视乃久。
停车问关吏,倘遇青牛叟。
度北峡关作效谢灵运体诗句释义:
- 人运无百年: 人生短暂,寿命难以预料。
- 清霜入蒲柳: 清冷的霜气已降临至蒲柳之上。
- 石火倏留光: 石头燃烧所发出的光亮瞬间即逝。
- 谁复跻上寿: 又有谁能长寿到老。
- 近耻鸡鹜群: 害怕接近那些鸡鸭之类的家禽。
- 远忆希夷友: 遥想古代隐士的友人。
- 丹砂庶可学, 玄牝亦可叩: 或许丹砂和玄牝可以学习,但更希望找到真正的智慧和启示。
- 息踵踵常安, 内视视乃久: 安心休息的时候,往往感到内心的安宁;通过内心观察,时间过得很慢。
- 停车问关吏, 倘遇青牛叟: 如果有机会遇到青牛翁这样的隐者。
译文:
人生如梦,转眼即逝,我不禁感叹岁月的无情。
寒霜已经覆盖了蒲柳,提醒着我季节的变化。
石头烧焦了,留下的只是片刻的光芒,而生命却如此脆弱。
我又怎能期待自己能长命百岁?面对身边的鸡鸭群,我心生畏惧。
我常常怀念古代隐士的朋友,他们的生活远离尘嚣,与世无争。
也许丹砂和玄牝可以让我学习,但我更渴望得到真正的智慧和启示。
有时候,我会静静地坐下来,感受内心的宁静;通过内观,我感觉时间在这一刻变得缓慢。
如果我有幸遇到青牛翁这样的隐者,那该是多么美好的缘分啊!