娉婷谁家妹与姊,盈盈独立波光里。日月悬为宝珥珠,江湖泻作金盘水。
摩天浩气凛如神,化石刚心终不死。星宿摇摇起暮风,吞舟鱼眼映波红。
洪涛震荡撼山岳,大地倾仄随蛟龙。奔雷急雨助阵势,海若天吴偏意气。
二姑微步蹴龙宫,江天万顷俄晴霁。君不见钱塘强弩射潮头,佽飞拔剑鬼神愁。
临危各展英雄手,贾勇更属裙钗流。我来酹酒遥下拜,奕奕灵旗动光怪。
铁肝一掬矢神明,砥柱千秋镇长在。谁逐颓波走世尘,狂澜一倒甘沉沦。
空存七尺称男子,枉具须眉愧妇人。
诗句释义
1 “大姑小姑歌”:这两句诗表达了对两位大姑和小姑的赞美。
“娉婷谁家妹与姊”:形容她们美丽动人,如同天上的仙子。
“盈盈独立波光里”:形象地描绘了大姑小姑在水波中的美丽身姿。
“日月悬为宝珥珠”:将月亮和太阳比作珍贵的珠宝,赞美她们的美丽。
“江湖泻作金盘水”:比喻江河湖泊如同金盘般美丽,充满生机。
“摩天浩气凛如神”:形容大姑小姑气质非凡,令人敬畏。
“化石刚心终不死”:赞扬她们坚定的意志和不屈的精神。
“星宿摇摇起暮风”:形容夜空中的星辰闪烁,如同傍晚的风。
“吞舟鱼眼映波红”:以鱼眼映射波光,形象地描绘了大姑小姑的美丽。
“洪涛震荡撼山岳”:形容江涛汹涌澎湃,气势磅礴。
“大地倾仄随蛟龙”:描绘江岸的景色,如同蛟龙翻腾。
“奔雷急雨助阵势”:形容江上雷声和雨势,增添了战场的气氛。
“海若天吴偏意气”:以海神和天帝比喻两位大姑和小姑的威武。
“二姑微步蹴龙宫”:形容大姑小姑步伐轻盈,仿佛踏着云彩。
“江天万顷俄晴霁”:江面上的天空突然晴朗起来,形成美丽的画面。
“君不见钱塘强弩射潮头”:用古代战争中强弩射潮的情景来比喻两位大姑和小姑的战斗精神。
“佽飞拔剑鬼神愁”:形容大姑小姑英勇无畏,能够战胜一切困难。
“临危各展英雄手”:两位大姑和小姑在危险时刻都展现出英雄般的气概。
“贾勇更属裙钗流”:形容女性也勇敢地参与战斗,展现了女性的风采。
“我来酹酒遥下拜”:诗人遥祭两位大姑小姑,表达对他们的敬意。
“奕奕灵旗动光怪”:形容两位大姑小姑的英魂在战场上飘扬,犹如灵旗般壮观。
“铁肝一掬矢神明”:形容大姑小姑的忠诚和坚定,如同铁铸的肝脏。
“砥柱千秋镇长在”:比喻大姑小姑像砥柱一样坚强,永远屹立不倒。
“谁逐颓波走世尘”:讽刺那些追随世俗潮流的人,如同颓废的波浪一般。
“狂澜一倒甘沉沦”:形容一旦陷入困境,就难以自拔,甘愿沉沦。
“空存七尺称男子,枉具须眉愧妇人”:感叹大姑小姑虽然外貌出众,却无法成为真正的男子汉,而女性却应该更加努力。
译文
大姑小姑歌声嘹亮,宛如天上的仙子。她们在波光粼粼的水面上独自站立,显得格外美丽。明亮的日月悬挂在空中,仿佛是珍贵的珠宝,照亮了她们的脸庞。江水奔腾不息,如同金色的盘盂,波光粼粼。两位大姑小姑如同天空中的星宿,摇曳生姿,映照出夕阳的余晖。她们如同吞食巨鲸的渔夫,目光炯炯,展现出英勇的姿态。我来到江边,向她们敬酒并深深鞠躬,只见她们手持灵旗,随风飘扬,散发出奇异的光芒。她们的铁肝一掬,矢志不渝地守护着天地的正义,就像砥柱一样矗立不倒。谁能追随那堕落的波浪而去呢?只有那些在困境中依然保持清醒头脑的人,才是真正的英雄。我们应当铭记这两位大姑小姑的高洁品质,不要因为外在的美而忽略了她们的内在美德。
赏析
这首诗通过赞美大姑小姑的美丽、英勇和高洁品质,表达了人们对她们的敬仰之情。诗人运用丰富的想象和生动的比喻,将两位大姑小姑的形象刻画得栩栩如生,使读者仿佛置身于那片美丽的江水之中。同时,诗歌还传达了诗人对于人生哲理的深刻理解,即只有具备高尚品德的人才能在困境中保持清醒头脑,成为真正的英雄。