愁心不复醒,欢伯日相召。
湖南米价贱,曲檗事未了。
摘来安石榴,粲粲何人笑。
落盘珍珠红,色映琉璃妙。
一醉解天韬,人间徒扰扰。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的基本能力。赏析诗句是古诗鉴赏的常规题型,解答此类题目需要对原诗进行反复阅读,理解其意思和思想内容,在此基础上分析该诗句的表达技巧和诗人的思想情感,然后结合题目要求进行具体分析。此题中,“摘来安石榴,粲粲何人笑”“落盘珍珠红,色映琉璃妙”两句是说摘取了安石榴后发现它又大又圆,颜色鲜艳,让人发笑;而将它落入盘中,则又如同明珠一般,色彩绚丽。这两句运用比喻的手法,形象地描绘了石榴的色泽和形状,表现了诗人对石榴的喜爱之情。
【答案】
译文:对酒愁绪难消,欢伯召请我饮酒。湖南米价低贱,曲檗的事还没有办完。从树上摘下安石榴,鲜红欲滴,不知是谁在笑?石榴落入盘中,宛如一颗颗珍珠,色彩绚丽如琉璃般美丽。一醉可以解忧除愁,然而人间却依然扰攘不安。赏析:首联写诗人因酒入愁肠,愁情难以排遣,只好与欢伯为伴饮酒。颔联写诗人看到湖南米价低廉,心中忧虑,因为曲檗之事尚未完成,所以不能安心饮酒。颈联写诗人在树下采摘石榴,看到石榴又大又圆,颜色鲜艳,令人发笑。尾联写石榴落入盘中,宛如一颗颗珍珠,色彩绚丽如琉璃般美丽。一醉可以解忧除愁,然而人间却依然扰攘不安,表达了诗人内心的矛盾与苦闷。