摇曳秋衣如练白,沿洄谁识寻源客。
拍手人间傀儡场,攒眉市上铜鞮陌。
水月空明彻底清,醉来挥盏吸琼英。
酒星自有仙舟侣,却笑山公浪得名。
这首诗是唐代诗人李白在中秋夜饮酒作的一首七言绝句,诗中描绘了中秋之夜的景色和氛围。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
诗句解析与译文:
- 摇曳秋衣如练白 - 描述月亮如同白色的绸缎,随风轻轻摆动。
- 沿洄谁识寻源客 - 沿着水流寻找源头的人是谁?这里指的是那些寻求知识或真理的人。
- 拍手人间傀儡场 - 人间的欢乐如同木偶戏,人们欢笑鼓掌。
- 攒眉市上铜鞮陌 - 皱眉头站在市集上的铜鞮陌。
- 水月空明彻底清 - 水中的月亮清澈明亮,没有云彩遮掩。
- 醉来挥盏吸琼英 - 醉酒后挥舞着酒杯,吸饮琼浆玉液。
- 酒星自有仙舟侣 - 酒星有它自己的船夫伴侣。
- 却笑山公浪得名 - 嘲笑那些自称为“山公”的人,实际上只是浪荡而已。
关键词注释与赏析:
- 秋衣 - 秋天的衣物,暗示季节变化。
- 练白 - 白色的绸缎,形容月光如练。
- 沿洄 - 顺流而下,指水流的方向。
- 寻源客 - 寻找真理或知识的旅行者。
- 拍手人间傀儡场 - 比喻人世间的热闹场面如同木偶戏。
- 攒眉市上铜鞮陌 - 皱眉站在繁忙的市场上。
- 水月 - 水中的月亮,通常指水面映出的月亮。
- 琼英 - 美酒,泛指佳酿。
- 酒星 - 比喻喜爱饮酒的人或象征酒的象征。
- 仙舟侣 - 神仙般的伴侣,暗指酒中的诗意和境界。
- 山公 - 古代的一种自称,表示自谦或自嘲。
赏析:
此诗通过描写中秋之夜的景象和气氛,展现了诗人对于自然界和人类生活的独特感受。诗人以“水月”和“琼英”为喻,表达了对自然美景的赞美和对美好生活的向往。同时,也反映了诗人对人生和命运的思考,以及对世俗生活的批判。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理,是李白诗歌中的佳作之一。