兴到溪山并美,吟成神骨双清。
谁分天籁人籁?
或似泉声鸟声。
【注释】
①野兴:指野外的兴致,即游山玩水。十六首:本诗为第十六首,以下依次为第一至第十六首。田家:指田畴间。②吟成:指吟咏出。清:清新脱俗。③天籁:天然的音响,指大自然的声音。④泉声:泉水流动的声音。⑤鸟声:鸟鸣声。⑥分:辨别、区别。⑦似:好像。⑧“或”:或者。
【译文】
心旷神怡之时,自然景色与人的心意相合,吟诗时心境清新如泉水之声,自然清雅如鸟鸣之音。自然的声音和人的声音是难以区分的,有时甚至像泉水与鸟鸣之声一样。
【赏析】
此诗是组诗中的第一首诗,写的是诗人在山中游玩时的所见所感。前两句写自己游山的乐趣,后两句写自己对山中美景的感受。
“兴到溪山并美”的意思是说,当心情愉悦时,眼前的山水都显得美好动人。这一句写出了作者游山的心境。
“吟成神骨双清”的意思是说,当自己吟咏诗歌时,感觉精神清爽,如同神一般清逸,骨头也变得轻灵起来。这一句写自己吟咏诗歌时的心情感受。
“谁分天籁人籁?或似泉声鸟声?”的意思是说,不知道这是大自然的声音还是人类的声音,有时它又像泉水的声音或鸟儿的声音。这一句写出了作者对于自然界声音的辨识能力。 这首诗以写景为主,通过描写诗人在山中游玩时的情景,抒发了诗人对于山中美景的喜爱之情。