兴来上客寻源,邀得素娥共酌。
乘流泛木兰堂,引满倾金凿落。
【注释】
①季夏:夏季的第三个月。望日:即夏至,古人以为夏天的中点。
②博罗:县名,在今广东博罗县东南。韩煦仲:韩熙载,字仲举,五代时南唐著名文学家,曾任左仆射。他酷爱书法,善画墨竹。镜园:指韩熙载之宅,又名镜湖山庄。
③木兰堂:地名,在今广东博罗县东南。
④落日放船:夕阳西下,乘小船出城游览。好轻风生浪迟:好微风徐徐吹拂,波浪不急,游兴不减。
⑤为韵得六言十首:即《晚泛木兰堂玩月》一诗的前四句,共十首。
⑥兴来上客寻源:兴致来了,我像一位过客一样去寻觅源头。
⑦素娥:神话中的月亮女神。
⑧金凿落:指酒杯。
【赏析】
此诗是韩熙载于宋元丰二年(1079)夏日,与友人同游木兰堂赏月时所写。全诗以“兴来”开头,写自己和友人来到木兰堂,乘着微风,观赏着美丽的月光,吟咏着优美的诗句,兴致勃勃地游玩。中间四句描写游玩的情趣,最后两句抒发了作者对这次游玩的感想和心情。
第一、二句写自己到木兰堂去的原因。“季夏望日博罗韩煦仲过访”,是说到了盛夏季节,韩煦仲来访。“镜园”,是指韩熙载的住宅,又叫镜湖山庄,在今广东省博罗县东北,这里指的就是他的住宅。
第三、四句写自己乘舟泛水,欣赏木兰堂夜景。“泛木兰堂”,泛指泛舟游水,“引满倾金凿落”,是用典,“凿落”是古代一种大酒杯,用典出自晋人王羲之的典故。这两句的意思是:乘着轻风,荡起涟漪。把酒杯斟满,举杯畅饮。
第五句写泛舟游水后的心情。“乘流泛木兰堂,引满倾金凿落。”这两句诗的意思是:乘着轻风荡漾的水波,举杯畅饮美酒。
第六、七句写泛舟游水时的情致。“兴来上客寻源,邀得素娥共酌。”这两句是说,兴致来了,我就像个客人一样去探寻源头;邀请天上的嫦娥一起饮酒。
第八句写泛舟游水时的情景。“乘流泛木兰堂,引满倾金凿落。”这两句是说:乘着轻风荡漾的水波,举杯畅饮美酒。
第九、十句写泛舟游水后的情思。“乘流泛木兰堂,引满倾金凿落。”“为韵得六言十首”是说:乘着轻风荡漾的水波,举杯畅饮美酒。这是一首咏物抒怀诗。
此诗前二句叙事,中间八句抒情,末二句点题。从结构上看,此诗是一首五言律诗;从内容上看,此诗是一首咏物抒怀诗,借景抒情,情景交融。