交州剪刀裁匹练,掌上飞来如白燕。苔色秋深长信宫,歌声夜绕昭阳殿。
珠错华灯列万星,玉床半醉倚娉婷。舞回似恨秋衿薄,侍寝琼房晓未醒。
铜龙咽咽天河水,牛女佳期岁如此,席敝铅销勿轻弃。
【解析】
这是一首七言绝句,全诗四句。第一句“交州剪刀裁匹练”是说诗人在交州用剪刀裁出一匹白色丝绢;第二句“掌上飞来如白燕”,是说这匹白色的丝绢像燕子一样从掌中飞出;第三句“苔色秋深长信宫”,是说这白色的丝绢覆盖了长信宫的庭院和苔色;第四句“歌声夜绕昭阳殿”,是说这白色的丝绢被歌声围绕在昭阳殿周围。
【答案】
译文:用交州剪刀裁出一匹白色丝绢,如同飞来的燕子,覆盖长信宫的庭院和苔色,歌声萦绕昭阳殿,侍寝的人还未醒来。赏析:《相逢行》是《乐府诗集》中的一首杂体古乐府诗。此诗描写一个宫女在长信宫里的生活,表现她寂寞无聊的心情,反映了宫廷生活的空虚。