独独漉漉辘轳声，札札戛戛机杼鸣。
咄咄恻恻离人情，惨惨淡淡天难明。
【解析】
这是一首七言绝句，全诗八句，每两句为一句，共四句。首联“独独漉漉辘轳声，札札戛戛机杼鸣”，写的是诗人在船上听到的两种声音：“独独”和“札札”“戛戛”。这两句诗的意思是：独独地听到辘轳的声音，扎扎地听到织布机的声音。这两句写景，渲染出孤寂、凄凉的气氛。
颔联“咄咄恻恻离人情，惨惨淡淡天难明”，写诗人听到的两种声音之后所感受到的孤独之情：“咄咄”“惨惨”形容其情状凄怆哀伤；而“恻恻”则表达了诗人内心的悲苦与忧伤。这两句写诗人听到的两种声音后所感受到的悲伤心情。
尾联“相逢行”，意思是：这首诗就是《古诗十九首》之十八《相逢行》。
【答案】
译文：
独自听到辘轳声，札札戛戛机杼声。
听到这些声音感到悲伤，天地间一片凄惨昏暗。
赏析：
此诗描写了作者在船上听到两种声音：一种是辘轳声，另一种是机杼声。这两种声音分别代表了劳动和生活，但它们又都代表着一种悲哀，因为它们都是被遗弃的东西，所以，作者才觉得它们“离人情”，“惨淡天难明”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。