忆妾初归日，芳树齐蛾眉。如何三两岁，已长拂檐枝。
春风初入洛阳道，芳树含花笑春早。夫婿朝回千骑喧，玳筵召客满西园。
红衫半拭朱弦柱，青菜新传白玉盆。翩翩蜂蝶闲来往，投辖呼卢恣欢赏。
共道筵前日未斜，谁知树底已飞花。花飞乱落清池里，明镜容华宛相似。
寄言夫婿晚留春，转眼风光不待人。
【注释】：
- 舟中无事：船里没什么事情。
- 拟古乐府杂体遗意十八首：模仿古代的乐府诗形式创作了十八首诗歌，这些作品都带有某种旧时乐府诗的痕迹。
- 相逢行：是这首诗的名字。
- 忆妾：回忆起我的妻子。
- 初归日：刚回来的时候。
- 芳树齐蛾眉：形容妻子美丽如画，像蛾眉一样美丽。
- 三两岁：两三年的时间。
- 长拂檐枝：长满了屋檐。
- 春风：春天的风。
- 洛阳道：洛阳的道路，洛阳在今河南省洛阳市。
- 玳筵：豪华的大宴席。
- 红衫：红色的上衣。
- 朱弦柱：红色的琴弦。
- 青菜：指菜肴中的蔬菜，这里特指用青菜做的菜肴。
- 白玉盆：白色的瓷盆。
- 翩翩蜂蝶：飞舞的蜜蜂和蝴蝶。
- 投辖呼卢：掷骰子赌博。
- 宛相似：非常相似，好像一样。
- 寄言夫婿：告诉你的丈夫。
- 晚留春：晚些时候留下春天。
- 转眼风光不待人：时间一晃而过，美景不再。
【译文】：
船里没什么事情，闲来无事，我模仿古代的乐府诗形式创作了十八首诗歌，这些作品都带有某种旧时乐府诗的痕迹。
我记得我们刚回来的时候，妻子像画中人一样美丽，那时她还年轻，还没有长满屋檐。
春天来了，春风轻轻吹入洛阳的道路，花儿含着笑迎接春天的到来。
我的夫婿早晨回来时，有上千的人马喧哗，豪华的大宴席召集了很多客人。
他的妻子穿着红色的衣服，坐在华丽的宴席上，她的笑容像是红弦上的音符，她的眼睛像是绿色的青菜。
她就像蜜蜂蝴蝶一样忙碌地来回飞来飞去，尽情地享受欢乐的时光。
我们在宴会前没有注意到时间已经不早了，谁能想到在这清池里，她已经把花瓣撒得到处都是。
我的妻子告诉我要告诉我的丈夫晚上留下来，不要急着离开。但是时间一晃就过去了，美好的时光不能等待。
【赏析】：
这是一首描写夫妻情深、惜别伤怀的七言绝句。全诗采用比兴手法，以物写人，借景抒情，情景交融，构思精巧，语言优美，是一首流传千古的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。