立身本疏慢,罢官实所宜。
追思十年往,犹是归来迟。
聊租二顷田,以为三径资。
故人有裘羊,旦夕与娱嬉。
即看花满园,但要酒盈卮。
高歌任性情,放言罕文辞。
邈与世相绝,俯仰复何为。
夏日田园即事五首
立身本疏慢,罢官实所宜。追思十年往,犹是归来迟。
聊租二顷田,以为三径资。故人有裘羊,旦夕与娱嬉。
即看花满园,但要酒盈卮。高歌任性情,放言罕文辞。
邈与世相绝,俯仰复何为。
注释:
- 立身本疏慢:立身指做人的态度,本指本来的态度,疏慢指不拘小节。疏慢,原意是指态度散漫、怠慢,引申义是不受拘束、不拘一格的意思。
- 罢官实所宜:罢官,指辞去官职。实,真实;宜,适宜。
- 追思十年往:追思,回忆。十年往,指过去的十年时间。
- 聊租二顷田:聊,暂且;二顷,古代土地面积单位,一顷等于一百亩;聊租,即暂且租赁;二顷田,指租赁的田地面积,约等于二十亩。
- 以为三径资:三径,出自《归去来辞》:“三径就荒”,后用“三径”指隐居之地;资,凭借;三径资,指以租赁的田地作为隐居生活的基础。
- 故人有裘羊:故人,老朋友;裘,指皮毛制成的大衣(也指皮毛);羊,指绵羊;故人有裘羊,意为老朋友拥有皮毛做成的衣服(也指皮毛);旦夕与娱嬉,指白天晚上与朋友共度欢乐时光。
- 即看花满园:即,就;花满园,指庭院中开满了鲜花;满园,指庭院里;即看花满园,指看着庭院里开满了鲜花。
- 但要酒盈卮:要,表示必要性;酒盈卮,指酒水盈满在酒杯中;盈,充满;要酒盈卮,意为需要满杯斟上的美酒;但,表转折;要酒盈卮,表转折关系。
- 高歌任性情:高歌,高声歌唱;任性情,指随心所欲地表达情感;高歌任性情,意为高声歌唱、随心所欲地表达情感。
- 放言罕文辞:放言,指自由自在地说出心中的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;放言,指自由自在地说出心中的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法;罕,少;文辞,指文章和言辞;放言罕文辞,意为自由自在地说出内心的想法。
- 邈与世相绝:邈,远离;相绝,指互相断绝关系;邈与世相绝,意为远离世俗、与世隔绝。
- 俯仰复何为:俯仰,指低头抬头;复何为,意为还有什么可做的呢?