晚泊长芦月，凉生瀛海风。
云川凄暮笛，岸苇泣寒蛩。
酒尽空明里，诗成欸乃中。
天涯浮桂棹，星畔老槎翁。
诗句解析与翻译#### 1. 晚泊长芦月，凉生瀛海风。
- 注释: 在长芦（位于今山东昌邑附近）夜泊，月亮升起，清凉的海风吹拂。
- 译文: 我在这长芦停留，夜晚月光照耀下，凉爽的海风送来阵阵寒意。
2. 云川凄暮笛，岸苇泣寒蛩。
- 注释: 天空中云雾缭绕，傍晚时吹起凄凉的笛声；岸边的芦苇发出悲伤的低鸣。
- 译文: 云层间传来凄清的晚笛声，河岸边的芦苇仿佛在呜咽。
3. 酒尽空明里，诗成欸乃中。
- 注释: 酒已喝干，心境显得更加空灵；诗作完成，如同船夫吟唱的《欸乃歌》。
- 译文: 酒已饮完，我心境更加清静；诗歌创作完毕，宛如船夫吟唱的《欸乃歌》般悠扬。
4. 天涯浮桂棹，星畔老槎翁。
- 注释: 我在遥远的天涯漂浮着桂木桨，星边上有一位年迈的渔翁。
- 译文: 我在遥远的地方，使用桂木桨航行。在星星的边际，有一位年迈的渔夫。
赏析
这首诗是一首描绘旅途中的孤独与寂寥之作。诗人通过描述自己在长芦的夜晚，面对明月和冷风，体会到了内心的孤寂与寒冷。同时，通过描写晚笛、寒蛩等自然景象，以及酒尽诗成的情景，进一步表达了自己的内心感受。最后两句则转向了更广阔的空间，描述了自己在天涯与星辰之间的漂泊，以及一位年迈的渔翁，增添了一种岁月流转、人事无常的氛围。整体上，这首诗通过对自然景色和人文景观的描绘，展现了诗人内心的孤独与寂寞，同时也反映了他对人生、自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。